Sahih Muslim, xadiiska 2713
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ، أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur iyo Cabdiraxmaan bin Bishr al-Cabdi, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdirasaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid iyo Suhayl bin Abii Saalix, inay maqleen Nucmaan bin Abii Cayyaash as-Suraqi oo ka warramaya Abuu Saciid al-Khudri - raaliyallaahu canhu - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii sooma hal maalin jidka Allah dartiis, Allah wuxuu wejigiisa ka fogeeyaa Naarta masaafo dhan toddobaatan sano."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin la soomo Ilaahay dartii qofka wuxuu Naarta ka fogeeyaa masaafo toddobaatan sano ah.
Iyadoo niyad daacad ah looga gol leeyahay raalli ahaanshaha Ilaahay iyo ku dadaalidda adeeciddiisa.
Waa oraah tilmaamaysa masaafo aad u weyn; xadiisku wuxuu xusayaa ajarka soonka Ilaahay dartii.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen fadliga weyn ee soonka sunno ah ee si daacad ah Ilaahay dartii loo soomo. Ajarka waxaa lala xiriiriyey niyadda iyo soonka laftiisa; tani oggolaansho uma aha in la dayaco waajibaadka. Mad-habyadu waxay soonka sunno ah u aqoonsan yihiin camal la jeclaysto, iyagoo leh xeerar ku saabsan maalmaha la soomi karo iyo kuwa aan la soomi karin.
- Si ikhlaas leh u soom soon sunno ah adigoo doonaya raalli ahaanshaha Ilaahay, isla markaana si taxaddar leh u gudanaya waajibaadkaaga.
- Maalin kasta oo aad soonto u arag fursad aad ku xoojiso is-xakamayntaada iyo u heellanaantaada Ilaahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.