Sahih Muslim, xadiiska 2717
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Yaziid bin Zurayc, ka soo xigtay Saciid Al-Jurayri, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Shaqiiq oo yiri: Waxaan ku iri Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee): 'Ma jiray bilyo gaar ah oo uu Nabigu ﷺ soomi jiray marka laga reebo Ramadaan?' Waxay tiri: 'Wallahi! Ma uusan soomin bil dhammaystiran marka laga reebo Ramadaan ilaa uu ka geeriyooday, mana uusan ka tagin soonka gebi ahaanba ilaa uu ka geeriyooday.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ma uusan soomin bil dhan oo ka baxsan Ramadaan, balse si joogto ah ayuu u soomi jiray.
In la soomo dhammaan maalmaha bil, sida Ramadaan.
Bil aan ahayn bisha soonka waajibka ah ee Ramadaan.
Culimadu waxay xadiiskan waafajiyaan werinno sheegaya in Nabigu ﷺ bilaha qaarkood si badan u soomi jiray soon sunnah ah. Waxay sharxaan inuusan sannad kasta soomi jirin bil dhan oo aan Ramadaan ahayn; soonkiisu wuu kala duwanaan jiray. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin soonka sunnaha ah, balse waxay adkeeyaan inaan la dayicin waajibaadka iyo xuquuqda jidhka. Sidaas darteed, xadiiskani ma aha dhiirrigelin lagu soomayo bil dhan oo ka baxsan Ramadaan, ee wuxuu bannaynayaa ku dhaqanka soon dheellitiran oo la sii wadi karo.
- Soonka sunnaha ah u dooro jadwal aad si waarta u sii wadi karto, halkii aad naftaada ku daalin lahayd.
- Ilaali cibaadada waajibka ah iyo masuuliyadahaaga; soonka sunnaha ahi ma beddelayo kuwaas.
- La soco soonkaaga oo jadwalkaaga wax ka beddel haddii uu waxyeelleeyo caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga maalinlaha ah.
Werintan Cabdullaahi ibn Shuqayq iyo Caa’isha waxay iyaduna ka hadlaysaa in Nabigu ﷺ soomi jiray bil dhan oo ka baxsan Ramadaan, waxayna caddaynaysaa in habkiisu kala duwanaan jiray.
Sahih Muslim · #2715 (Sahih)Werintan Caa’isha waxay bixisaa sharaxaad la xiriirta dhaqankii soonka sunnaha ahaa ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.