Sahih Muslim, xadiiska 2716
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Muhammad an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hisham al‑Qurdusiهِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ " .
Waxaa ii warramay Camar ibnu Muxammad an-Naaqid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim, oo ka weriyey Hishaam al-Qurduusii, oo ka weriyey Muxammad ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii illooba isagoo sooman oo cuna ama caba, ha dhammaystiro soonkiisa, waayo Allah baa quudiyey oo waraabiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hilmaansho darteed wax cuna ama cabba ha dhammaystiro soonkiisa.
Isaga oo aan xusuusan in uu wakhtigaas sooman yahay.
Ha sii wado soonka ilaa qorrax-dhaca, hana soo qallayn maalintaas soonka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in cunista ama cabbidda lagu sameeyo hilmaansho dhab ah aanay soonka burinayn. Qofka sooman waa inuu joojiyaa isla marka uu soo xusuusto inuu sooman yahay, dabadeedna sii wataa soonkiisa; afarta mad-habood ee Sunnigu guud ahaan way aqbalaan xukunkaas. Hadalka sheegaya in Allah quudin iyo cabbid siiyey wuxuu adkaynayaa naxariista Ilaahay, mana aha dhiirrigelin ah in la sii cuno.
- Haddii aad xilliga cunista ama cabbidda xusuusato inaad sooman tahay, isla markiiba jooji oo dhammaystir maalintaada soonka.
- Khaladka si dabacsan ula dhaqan, dadka kalena si deggan ugu xusuusi xeerarka soonka.
- Naxariista Ilaahay uga qaado dhiirrigelin aad ugu mahadnaqdo, kuna adkayso niyaddaada soonka.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra waxay sidoo kale ka hadlaysaa cunista ama cabbidda hilmaansho darteed xilliga soonka.
Sahih Muslim · #2714 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa soonka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan werinnada cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.