Sahih Muslim, xadiiska 2741
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ لِي " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " خَمْسًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " سَبْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تِسْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " أَحَدَ عَشَرَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرُ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Khaalid bin Cabdullaahi, ka soo xigtay Khaalid, ka soo xigtay Abuu Qilaabah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Al-Malix, wuxuu yiri: Waxaan la galay aabbahaa guriga Cabdullaahi bin Camar, wuxuuna nooga warramay in Rasûlullah ﷺ loo sheegay soonkayga, markaasuu ii yimid. Waxaan u dhigay barkin maqaar ah oo caws timireed laga buuxshay, laakiin wuxuu fadhiistay dhulka, barkiintiina waxay noqotay aniga iyo isaga dhexdeenna. Wuxuu igu yiri:
"Miyaanay kugu filnayn saddex maalmood bil walba?" Waxaan iri: "Rasûlullahoow..." Wuxuu yiri: "Shan." Waxaan iri: "Rasûlullahoow..." Wuxuu yiri: "Toddoba." Waxaan iri: "Rasûlullahoow..." Wuxuu yiri: "Sagaal." Waxaan iri: "Rasûlullahoow..." Wuxuu yiri: "Kow iyo toban." Waxaan iri: "Rasûlullahoow..." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Ma jiro soon ka sarreeya soonka Daa’uud, oo ah kala bar waqtiga: maalinta soom, maalintana afur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soonka is-beddelka ah ee Daawuud ku taliyey inuu noqdo xadka ugu sarreeya.
In hal maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.
Fiilooyinka geedka timirta ee lagu buuxiyey barkinta maqaar.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in soonka sunnada ahi aanu dhaawicin awoodda jirka, waajibaadka kale ama cibaadada joogtada ah. Soonka is-beddelka ah ee Daawuud waxaa loo arkaa qaabka ugu wanaagsan uguna culus ee soonka sunnada ah ee joogtada ah. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin soonkan la jecel yahay, hase yeeshee waxay adkeeyaan inaan la soomi karin maalmaha soonku xaaraanta ka yahay, waajibaadkana aan la dayici karin.
- Soonka sunnada ah u dooro jadwal aad sii wadi karto adigoon waxyeellayn caafimaadkaaga ama dayicin waajibaadkaaga.
- Maalmaha soonka sunnada ah dhexdooda u qorshee maalmo nasasho, waqti na u reeb qoyska, shaqada iyo cibaadooyinka kale.
- Ha ku dadaalin inaad mar walba cibaadada kordhiso; raac hab dheellitiran oo aad muddada dheer sii wadi karto.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sharraxaysaa wada hadalkii Cabdullaahi ibn Camr ee ku saabsanaa xaddididda soonka sunnada ah iyo soonka Daawuud.
Sahih Muslim · #2742 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa in la is-beddeliyo maalin la soomo iyo maalin aan la soomin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.