Sahih Muslim, xadiiska 2777
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدَةَ، وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ - رضى الله عنه - فَقُلْتُ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ . فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَرَادَ أَنْ لاَ يَتَّكِلَ النَّاسُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . ثُمَّ حَلَفَ لاَ يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالْعَلاَمَةِ أَوْ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لاَ شُعَاعَ لَهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim iyo Ibnu Abii Cumra, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah - Ibnu Xaatim wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah - oo ka weriyey Cabdah iyo Caasim bin Abii an-Najuud, inay maqleen Zirra bin Xubaysh oo leh: Waxaan weydiiyey Ubayy bin Kacab - رضي الله عنه - waxaanan ku idhi: Walaalkaa Ibnu Mascuud wuxuu leeyahay: Qofkii tukada salaadda habeennimo sannadka oo dhan wuxuu heli doonaa Laylatul-Qadriga. Markaasuu yiri: Allaha u naxariisto; wuxuu ula jeeday inaan dadku isku hallaynin hal habeen oo keliya, balse wuu ogaa inay tahay Ramadaan, tobanka dambe, iyo habeenka toddoba iyo labaatan. Kadibna wuu dhaartay isagoon reebin inay tahay habeenka toddoba iyo labaatan. Waxaan ku idhi: Maxaad arrintaas ku caddaynaysaa, Abu Mundhir? Wuxuu yiri: Calaamadda ama aayadda uu Rasuulka Allah ﷺ noo sheegay, taas oo ah in qorraxdu maalintaas soo baxdo iyadoo aan lahayn shucaac.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ubayy ibn Ka'b wuxuu sheegay in habeenka 27-aad uu yahay Laylat al-Qadr.
Habeenka Qaddarka, oo ah habeen gaar ah oo ka mid ah Ramadaan.
Habeennada dhammaadka Ramadaan, kuwaas oo cibaadada la badiyo.
Calaamadda werinta lagu sheegay: qorraxdu subaxdaas waxay soo baxdaa iyadoo aan lahayn fallaaraheeda caadiga ah.
Ubayy ibn Ka'b wuxuu fahmay in dhiirrigelinta Ibn Mas'ud ee ah in sannadka oo dhan la tukado ay ahayd si dadka looga ilaaliyo inay hal habeen oo keliya isku halleeyaan. Ubayy, isaga oo ku salaynaya calaamadda la sheegay, wuxuu qabay in Laylat al-Qadr ay tahay habeenka 27-aad. Culimadu arrintan waxay barbar dhigaan werinno kale oo tilmaamaya in Laylat al-Qadr laga raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya; sidaas darteed waxaa habboon in habeenadaas oo dhan cibaado laga faa’iidaysto, halkii hal taariikh oo keliya lagu xisaabtami lahaa.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan oo dhan kaga faa’iidayso salaad, duco iyo akhrinta Qur’aanka.
- Cibaadadaada ha ku xidhin inaad hubto habeen gaar ah oo keliya.
- Camalka wanaagsan sii wad xitaa Ramadaanka ka baxsan, si cibaadadu u noqoto caado joogto ah.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay ka caawinaysaa in tilmaamaha habeenka gaarka ah ee Ramadaan lagu fahmo macnahooda guud.
Sahih Muslim · #2778 (Sahih)Waxay ka mid tahay isla silsiladda werinnada, waxayna xoojinaysaa muhiimadda cibaadada tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in qofka Laylat al-Qadr ku qaata salaad, isagoo rumaysan oo ajar rajaynaya, uu ajar heli doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.