Sahih Muslim, xadiiska 2787
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ .
Waxaa nooga warramay Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Ḥanẓalī iyo Ibn Abī ʿUmar, labaduba waxay ka weriyeen Ibn ʿUyaynah — Isḥāq wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyān ibn ʿUyaynah — oo ka weriyey Abū Yaʿfūr, oo ka weriyey Muslim ibn Ṣubayḥ, oo ka weriyey Masrūq, oo ka weriyey ʿĀ’ishah — raḍiya Allāhu ʿanhā — oo tiri: Markay soo galaan tobanka habeen ee ugu dambeeya, Rasūlullāh ﷺ wuxuu soo jeedin jiray habeenka oo dhan si uu u cibaadaysto, wuxuuna toosin jiray ehelkiisa, aad buuna isugu dadaali jiray cibaadada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tobankii habeen ee ugu dambeeyay, Nabigu ﷺ wuxuu kordhin jiray cibaadadiisa.
Tobanka habeen ee dhammaadka Ramadaan, kuwaas oo la raadiyo Laylatul-Qadr.
Weedh Carabi ah oo tilmaamaysa dadaal iyo u heellanaan dheeraad ah oo cibaadada loo galo; culimadu waxay sidoo kale sheegeen fasiraadda ah inuu ka fogaaday galmada.
An-Nawawi wuxuu sharxayaa in Nabigu ﷺ habeenadan si gaar ah ugu heellanaa salaadda iyo noocyada kale ee cibaadada. Inuu qoyskiisa toosin jiray waxay muujinaysaa in xubnaha qoyska lagu dhiirrigeliyo inay iyaguna ka qayb qaataan. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunni waxay aqoonsan yihiin in salaadda habeenkii iyo cibaadada dheeraadka ah ee Ramadaan ay yihiin wax la jecel yahay; werintani waxay tilmaamaysaa dhiirrigelin, ee ma aha waajib.
- Tobankii habeen ee ugu dambeeyay u qoondee waqti salaad dheeraad ah, duco iyo akhrinta Qur’aanka.
- Qoyskaaga si wanaagsan ugu martiqaad inay cibaadada kula qaybsadaan, adigoon ku khasbin.
- Si hawlgal ah ugu diyaar garow cibaadada habeenkii, tusaale ahaan maalintii naso oo yaree waxyaabaha ku mashquuliya.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay iyaduna ka warramaysaa sida Nabigu ﷺ si gaar ah ugu heellanaa tobankii habeen ee ugu dambeeyay Ramadaan.
Sahih Muslim · #2788 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay xoogga saaraysaa dadaalkiisa tobankii habeen ee ugu dambeeyay, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda cibaadadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.