Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2798

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ، بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ - أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ - فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ - قَالَ - فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - كَغَطِيطِ الْبَكْرِ - قَالَ - فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Cataa' bin Abii Rabaax, oo ka weriyey Safwaan bin Yaclaa bin Umayya, oo ka weriyey aabbihii - Eebbe ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ isagoo jooga Jicraana, wuxuuna xirnaa shaadh dheer oo cadar leh - ama wuxuu yiri: waxaa ku yaallay raad huruud ah. Wuxuu yiri:

"Maxaad igu amraysaa inaan sameeyo Cumradayda?" Wuxuu yiri: Markaas baa waxaa ku soo degay Nabiga ﷺ Waxyiga, waxaana lagu daboolay maro. Yaclaa wuxuu oran jiray: "Waxaan jeclaan lahaa inaan arko Nabiga ﷺ markuu Waxyigu ku soo degayo." Wuxuu yiri: Markaas baa la yiri: "Ma ku farxi lahayd inaad aragto Nabiga ﷺ oo Waxyigu ku soo degayo?" Wuxuu yiri: Markaas baa Cumar kor u qaaday geeska marada, waanan eegay isaga, wuxuuna lahaa guux - wuxuu yiri: waxaan u maleynayaa inuu yiri - sida guuxa geela yar. Markii laga dulqaaday wuxuu yiri: "Xaggee buu jiraa kii su'aasha ka weydiiyey Cumrada? Iska mayr raadka huruudda - ama wuxuu yiri: raadka cadarka - iskana siib shaadhkaaga, kuna samee Cumradaada waxaad ku samayso Xajkaaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xilliga cumrada, xeerarka ixraamku waxay khuseeyaan cadarka iyo dharka caadiga ahba.

Asalka iyo sababta

Nin ayaa Nabiga ﷺ Ji'raana ku weydiiyey waxa uu samaynayo xilliga cumrada, isaga oo xiran dhar cadar leh. Waxyigu ayaa soo degay ka hor inta aanu Nabigu ﷺ jawaabin.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaado ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar gaar ah oo ku saabsan dharka iyo dhaqanka.

Khaluuq

Saliid udgoon ama cadar, badanaa leh midab jaalle ah.

Ji'raana

Meel u dhow Maka oo Nabigu ﷺ joogay kaddib duullaankii Xunayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka soo saareen in ninka ixraamka ku jira uu nadiifiyo dharka cadarku gaaray, isla markaana iska bixiyo dharka aan waafaqsanayn xeerarka ixraamka, sida maro go' ah oo la tolay. Erayada ah ‘cumradaada ku samee waxa aad xajkaaga ku samayso’ waxay tilmaamayaan cibaadooyinka iyo xeerarka ay wadaagaan, mana tilmaamayaan falalka u gaar ah xajka oo keliya. Mad-habyadu waxay faahfaahinta cadarka iyo dharka ka baaraan werintan iyo kuwo kale; xeerka guud waa in cadarka laga fogaado marka ixraamku bilaabmo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ka shakido arrin ku saabsan cumrada, talo ka raadso qof aqoon u leh cibaadooyinka ka hor waqtigeeda.
  2. Ka hubi dharkaaga ka hor inta aanad ixraamka gelin inuu nadiif yahay oo aanu cadar lahayn.
  3. Baro xeerarka xajka ee sidoo kale khuseeya cumrada iyo cibaadooyinka u gaar ah mid kasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.