Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2799

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Cadhaa’, ka soo xigtay Safwaan bin Yacalla, ka soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ isagoo jooga Jicraana, aniguna waxaan la joogay Nabiga ﷺ. Ninku wuxuu xirnaa dhar (macnaha jubbad) oo uu ku yaallo raadka carfinta, wuxuuna isku marsaday Khuluuq (nooc carfo ah). Wuxuu yiri: 'Waxaan xirtay Xajka Cumrada anigoo xiran dharkan isla markaana isku marsaday Khuluuq.' Markaas Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Maxaad samayn lahayd Xajkaaga?' Wuxuu yiri: 'Waan iska siibi lahaa dharkan, waanan iska mayri lahaa carfintan.' Markaas Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Waxaad samayn lahayd Xajkaaga, samee Cumradaada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka u xidhata ihram cumrada wuxuu raacayaa isla xeerarka xajka.

Erayada adag oo la sharxay
ihram

Xaaladda cibaadada ee bilaabataa marka qofku niyeysanayo inuu guto cibaadooyinka xajka ama cumrada.

khaluuq

Walax udgoon oo saffron leh; isticmaalkeeda inta lagu jiro ihramka waa in la dhaqo oo laga saaraa.

Ji‘raana

Meel ku dhow Maka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in xeerarka xajka lagu dhaqmo sidoo kale cumrada marka laga hadlayo dharka aan la oggolayn inta lagu jiro ihramka iyo cadarka. Ninku waa inuu iska siibaa dharkii, cadarkana iska maydhaa. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan in cadar la marsado ka dib marka ihramku bilaabmo; cadarka la marsaday ka hor ihramka se wuxuu leeyahay faahfaahin fiqhi oo dheeraad ah. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu kaloo bixinayaa hab cad oo xeerarka loo sharxo: ninku horay ayuu u ogaa waxa uu samayn lahaa inta lagu jiro xajka, sidaas darteed waxaa loo sheegay inuu sidaas oo kale u sameeyo cumrada.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan ihramka gelin, iska siib dharka aan la oggolayn inta lagu jiro xaaladda ihramka.
  2. Ha marsan cadar markaad ihramka gasho; iska maydh cadarka jidhkaaga ama dharkaaga saaran.
  3. Hore u baro xeerarka xajka iyo cumrada si aad si taxaddar leh ugu dhaqanto inta aad cibaadooyinka gudanayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.