Sahih Muslim, xadiiska 28
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydwuxuu u sheegay Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jabirابْنِ جَابِرٍ
- 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
- 5Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Daauud bin Rushayd, waxaa nooga warramay Al-Waliid — macnihiisu yahay Ibnu Muslim — oo ka weriyey Ibnu Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumayr bin Haani’, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Junaadah bin Abii Umayyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabaadah bin As-Saamit, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaha: 'Waxaan qirayaa in uusan jirin ilaah aan Allah ahayn, keligiis ah, aan lala wadaajin, iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa; iyo in Ciise yahay addoonka Allah iyo wiilka addoontiisa, iyo Eraygiisa uu ku tuuray Maryam, iyo Ruux ka mid ah Isaga; iyo in Jannadu xaq tahay, Naartuna xaq tahay' — Allah wuxuu gelin doonaa Jannada albaabkeedii uu doono ee ka mid ah sideedda albaab."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qirashada iimaanku waxay xaqiijinaysaa midnimada Allah iyo xaqiiqada Jannada.
Allah keliya ayaa mudan in la caabudo; cidina lama wadaagto xuquuqdiisa ilaahnimo.
Ciise waxaa lagu abuuray amarka Allah, waxaana la siiyey Maryam; isagu Ilaah ma aha.
Waa ruux la abuuray oo Allah siiyey Ciise; oraahdani macnaheedu ma aha in Ciise qayb ka yahay Allah.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qirashada iimaanku xaqiijinayso midnimada Allah, nebinnimada Muxammad ﷺ iyo in Ciise yahay addoon. Hadalka ku saabsan Ciise wuxuu burinayaa in ilaahnimo loo dallacsiiyo iyo in la inkirayo abuurkiisa gaarka ah. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in Jannada iyo Naartu dhab ahaan jiraan, Allahna mu’minka Jannada geliyo. Culimadu ballanqaadkan waxay ku daraan daliillada ka hadlaya iimaanka iyo badbaadada ugu dambaysa; uma fasiraan inuu fasax u yahay in waajibaadka la dayaco.
- Baro macnaha qirashada iimaanka, kuna dhawaaq adigoo iimaan daacad ah qaba.
- Ciise u maamuus addoon iyo rasuul Allah, adigoon siin sifooyin ilaahnimo.
- Rajada Jannadu ha kugu dhiirrigeliso cibaado iyo akhlaaq wanaagsan.
Werintan sidoo kale waxaa laga wariyey Cubada ibn as-Saamit, waxayna ka hadlaysaa qirashada, midnimada Allah iyo ballanqaadka Jannada.
Sahih Muslim · #30 (Sahih)Werintu waxay qirashada midnimada Allah ku xidhaysaa ballanqaadka Jannada, waxayna caddaynaysaa kaalinta dhexe ee tawxiidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.