Sahih Muslim, xadiiska 2842
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ الرَّجُلِ، يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ . فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur iyo Abuu Kaamil, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Cawaanah — Saciid wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah — oo ka weriyey Ibraahiim bin Muxammad bin al-Muntashir, oo ka weriyey aabihiis, kaasoo yiri: Waxaan weydiiyey Cabdullaahi bin Cumar — Allaha ka raalli noqdee — nin isku carfiyey kadibna subaxdii xigtay galay xaaladda Ixraamka. Wuxuu yiri:
"Ma jecli inaan subaxda ku waaberiisto anigoo ixraam ah oo aan caraf leeyahay; inaan daamur isku mariyo ayaa iga jecel intaan taas sameyn lahaa." Markaas waxaan u tagay Ca'ishah — Allaha ka raalli noqdee — waxaana u sheegay hadalkii Ibn Cumar. Ca'ishah waxay tiri: "Anigu waxaan carfiyey Rasuulka Allaah ﷺ markii uu ixraamka galayey, kadibna wuxuu soo maray xaasaskiisii, subaxdiina wuxuu galay xaaladda ixraamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ uu cadar isticmaali jiray marka uu gelayay ihramka.
Xaaladda cibaadada ee qofku galo marka uu xaj ama cumro gudanayo, kuna waajibaan xeerar gaar ah.
In jirka la mariyo wax udgoon ka hor inta aan la gelin xaaladda ihramka.
Culimada hore waxay daliishadaan werintan inay cadarku bannaan yahay ka hor gelitaanka ihramka, udgoonkiisuna uu jirka ku sii jiri karo dabadeed. Markhaatiga Caa’isha wuxuu caddaynayaa dhaqankii Nebiga ﷺ, wuxuuna ka jawaabayaa taxaddarkii shakhsi ahaaneed ee Ibn Cumar. Xukunkani wuxuu khuseeyaa cadarka la marsaday ka hor ihramka; cadar marsashada marka ihramka la galay waxay leedahay xeerar kale.
- Cadar marsado ka hor intaadan gelin ihramka; kala saar diyaar-garowga iyo xeerarka dhaqan gala inta ihramka lagu jiro.
- Marka ra’yi shakhsi ahi ka hor yimaado dhaqan Nebi oo werin lagu kalsoon yahay sugayso, werinta ha lagu hago.
- Haddii aad ka shakido camallada xajka ama cumrada, talo weydii qof aqoon u leh, hubina xeerarka khuseeya ka hor iyo inta ihramka lagu jiro.
Werintan isla taxanaha ka tirsan waxay iyaduna xusaysaa markhaatiga Caa’isha ee ku saabsan in Nebiga ﷺ la cadariyo xilliga gelitaanka ihramka.
Sahih Muslim · #2844 (Sahih)Werintani waxay iyaduna ka hadlaysaa taxaddarka Ibn Cumar ee ku aaddan cadarka xilliga ihramka, waxayna arrinta barbar dhigaysaa sixitaanka Caa’isha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.