Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 285

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالاَ ‏"‏ وَشَقَّ وَدَعَا ‏"‏ بِغَيْرِ أَلِفٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Abu Mucawiyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Bakar bin Abii Shaybah, waxaa noo sheegay Abu Mucawiyah iyo Wakiic; waxaana nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa noo sheegay aabbahay dhammaantood, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ma nihin mid ka mid ah kuwa dhabannada isku dhufta, ama jeexa jeebka hore ee dharka, ama ku barya baryada Jaahiliyadda." Kani waa xadiiska Yaxya. Laakiin Ibnu Numayr iyo Abu Bakar waxay yiraahdeen: "Oo jeexa oo barya" iyagoon isticmaalin xarafka 'alif'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku wuxuu ka fogaadaa inuu naftiisa dhaawaco iyo inuu ku dhawaaqo hadallo jaahilnimo ah marka uu barooranayo.

Erayada adag oo la sharxay
dhabannada oo la dharbaaxo

Qofku inuu murugo darteed is garaaco; waa baroorasho xad-dhaaf ah.

qoorta dharka oo la jeexjeexo

In dharka qoorta laga jeexjeexo si murugo loo muujiyo.

hal-ku-dhegyada jaahilnimada

Hadallo ka mid ahaa caadooyinkii Islaamka ka hor, sida ku baaqidda qabyaalad nacayb leh ama ka horimaadka qaddarka Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in oraahda ‘innaga mid ma aha’ ay tahay digniin culus, balse aanay si toos ah uga dhignayn in qofku Islaamka ka baxay. Falalka la reebay waxaa ka mid ah wejiga oo la garaaco, dharka oo la jeexjeexo iyo hadallo ka hor imanaya iimaanka iyo samirka. Murugada caadiga ah iyo ilmadu xaaraan ma aha; mu’minku se carrabkiisa ayuu ilaaliyaa, mana sameeyo wax Alle aanu raalli ka ahayn.

Casharrada maanta
  1. Muuji murugada geeri ama khasaare, balse ha is garaacin hana jeexjeexin dharka.
  2. Markaad barooranayso, ka fogow hadallada diiddan qaddarka Alle ama hurinaya cadaawadda.
  3. Qofka murugaysan ku garab istaag degganaan iyo hadallo xoojinaya samirka iyo rajada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.