Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 283

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — waana ibnu Cabdirraxmaan Al-Qaari — sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Al-Axwas, Muxammad bin Xayyaan, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Xaazim, labadooduba waxay ka weriyeen Suhayl bin Abii Saalix, isna wuxuu ka weriyey aabbihii, isna wuxuu ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Qofkii hub noo qaata nagama mid aha, qofkii na khiyaameeyana nagama mid aha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khiyaano iyo gardarro hubaysan isma waafaqaan bulshada mu’miniinta.

Erayada adag oo la sharxay
hub nagu qaada

In bulshada hub lagu weeraro ama laga hor yimaado.

nagama tirsana

Waa cambaarayn xooggan oo ku wajahan dhaqankan; si toos ah ugama dhigna in qofka falka sameeyaa Islaamka ka baxay.

wuu khiyaaneeyaa

Wuxuu dadka marin habaabiyaa ama dhaawacaa kalsoonidooda, tusaale ahaan ganacsiga ama heshiisyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in oraahda «nagama tirsana» ay tahay digniin culus oo ka dhan ah dhaqan ka hor imanaya hanuunka Nabiga; keligeedse macnaheedu ma aha in qofku gaal noqonayo. Xadiisku wuxuu reebayaa gardarrada rabshadaysan ee ka dhanka ah muslimiinta iyo khiyaanada macaamilka iyo ganacsiga. Fuqahada afarta madhab ee sunni waxay khiyaanada iyo xoogga gardarrada ah u arkaan xaaraan, iyadoo cawaaqibta sharci ee dheeraadka ahi ku xiran tahay falka iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Daacad ka noqo ganacsiga, heshiisyada iyo wada sheekaysiga; ha qarin ceebaha muhiimka u ah qof kale.
  2. Ha u adeegsan rabshad xalinta khilaafaadka; raadi waddo xalaal ah oo nabadeed.
  3. Dib u dhis kalsoonida markaad qof khiyaamayso: runta sheeg oo celi wixii aad xaqdarro ku qaadatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.