Sahih Muslim, xadiiska 2870
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Zayd ibn Jubayr
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Zayd ibn Jubayrزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ - أَوْ أُمِرَ - أَنْ تُقْتَلَ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Sayd bin Jubayr, in nin uu weydiiyey Ibnu Cumar xoolaha uu qofka ixraaman dilayo. Wuxuu yiri:
"Waxaa ii sheegtay mid ka mid ah haweenkii Rasuulka Allah ﷺ inuu amray — ama la amray — in la dilo jiirka, hangaraaraca, shimbirta xaadda, eyga qaniinyada badan, iyo tukega."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro ixraamka, waxaa la dili karaa xayawaanka halista ah si waxyeello looga hortago.
Qof galay xaaladda ixraamka ee xajka ama cumrada.
Shimbir ugaadhsata oo cunta bakhtiga iyo xayawaanka yaryar.
Eey dadka weerara ama dhaawac halis ah gaarsiin kara.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in xayiraadaha ixraamku aanay khusayn dilidda xayawaanka keena khatar ama dhibaato daran. Werintu waxay xustaa jiirka, dabaqallooca, wouw-ga, eeyga qaniina iyo tukaha, iyo kuwo kale. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadleen xayawaanka waxyeellada leh ee xeerkan hoos imanaya; ujeeddada aasaasiga ahi waa in khatarta la iska leexiyo, ee ma aha in xayawaan sabab la’aan loo dilo.
- Naftaada iyo dadka kale badbaadi marka xayawaan khatar degdeg ah keeno.
- Ha u dilin xayawaan fudayd darteed; tallaabo qaad oo keliya si waxyeello looga hortago.
- Haddii aad ka shakido xeerarka ixraamka, talo weydii caalim aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.