Sahih Muslim, xadiiska 2874
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ، بْنُ مُسْهِرٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . إِلاَّ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحْدَهُ وَقَدْ تَابَعَ ابْنَ جُرَيْجٍ عَلَى ذَلِكَ ابْنُ إِسْحَاقَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah iyo Ibnu Rumḥ, oo ka weriyey Al-Layth ibnu Sacd; waxaana nooga warramay Shaybaan ibnu Faruukh, oo yiri: Waxaa nooga warramay Jariir — macnihiisu yahay Ibnu Haazim — labadooduba waxay ka weriyeen Naafic; waxaana nooga warramay Abuu Bakar ibnu Abii Shaybah, oo yiri: Waxaa nooga warramay Cali ibnu Mushir; waxaana nooga warramay Ibnu Numayr, oo yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, labadooduba waxay ka weriyeen Cubaydullaah; waxaana ii warramay Abuu Kaamil, oo yiri: Waxaa nooga warraymay Xammaad, oo yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub; waxaana nooga warramay Ibnu Al-Muthannaa, oo yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid ibnu Haaruun, oo noo sheegay in Yaḥyaa ibnu Saciid uu ka weriyey. Dhammaantood waxay ka weriyeen Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — oo ka weriyey Nabiga ﷺ, sida xadiithka Maalik iyo Ibnu Jurayj. Laakiin midkoodna kama uusan werin Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — 'Waxaan maqlay Nabiga ﷺ,' marka laga reebo Ibnu Jurayj kaligiis. Ibnu Isxaaqna wuxuu ku raacay Ibnu Jurayj arrintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu isbarbar dhigayaa silsilado dhowr ah, wuxuuna xusaya kala duwanaansho ku jira erayada.
Silsiladda dadka werinta qofba qofka xiga u gudbiyey.
Taxanaha weriyeyaasha u dhexeeya ururiyaha xadiiska iyo isha asalka ah.
Habka oraah loogu xidho weriye ama Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay fiiro gaar ah u yeeshaan kalsoonida weriyeyaasha iyo erayada saxda ah ee ay weriyayaan. Muslim wuxuu halkan ku diiwaangelinayaa in arday badan oo lagu kalsoon yahay oo Naafiʿ wax ka bartay ay werinta gudbiyeen iyaga oo aan ku darin erayada ‘Waxaan maqlay Nebiga ﷺ’, halka Ibnu Jurayj uu ku daray, Ibnu Isxaaqna uu ku raacay. Sidaas ayaa lagu muujinayaa meelaha weriyeyaashu isku waafaqaan iyo meelaha erayadoodu ku kala duwan yihiin; ku-daridna si aamusan looguma nisbeeyo dhammaan silsiladaha.
- Markaad gudbinayso aqoonta diinta, hubi isha iyo erayada saxda ah labadaba.
- Si cad u kala saar waxa ay wadaagaan dhammaan jidadka werintu iyo waxa hal jid oo keliya xusayo.
- Si daacad ah u muuji hubanti la’aanta ama kala duwanaanshaha oraahda, hana u nisbayn qof erayo aan caddayn loo hayn.
Tani waxay isla werinta ku soo gudbinaysaa Maalik oo ka werinaya Naafiʿ, waxayna bixisaa isbarbardhigga uu Muslim halkan tilmaamayo.
Sahih Muslim · #2873 (Sahih)Tani waxay xusaysaa Ibnu Jurayj iyo su’aashii uu Naafiʿ weydiiyey, taas oo la xidhiidha falanqaynta kala duwanaanshaha erayada werinta.
Sahih Muslim · #2875 (Sahih)Tani waxay xusaysaa Ibnu Isxaaq oo weriye ah, waxayna waafaqsan tahay hadalka Muslim ee ah in Ibnu Isxaaq uu raacay Ibnu Jurayj.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.