Sahih Muslim, xadiiska 2877
Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ - قَالَ الْقْوَارِيرِيُّ قِدْرٍ لِي . وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ بُرْمَةٍ لِي - وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً " . قَالَ أَيُّوبُ فَلاَ أَدْرِي بِأَىِّ ذَلِكَ بَدَأَ .
Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cumar al-Qawaariirii, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad — oo ah Ibnu Sayd — oo ka weriyey Ayuub. Sidoo kale waxaa ii warramay Abu ar-Rabii', wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad, waxaa noo warramay Ayuub, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mujaahid oo ka warramaya Cabdirraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Kacab bin Cujrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii yimid xilligii Xudaybiyah anigoo dab shiday hoosta digsigayga — Al-Qawaariirii wuxuu yiri waa digsiga, halka Abu ar-Rabii' uu yiri waa dherigayga — injirtuna waxay ku daadanaysay wejigayga. Markaasuu igu yiri:
"Ma ku dhibayaan cayayaanka madaxaagu?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Madaxa xiir oo soon saddex maalmood, ama quudi lix qof oo masaakiin ah, ama gowrac xoolo haddi ah." Ayuub wuxuu yiri: Ma garanayo middee buu ku bilaabay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ay injirtu si daran u dhibto oo ay khasab ku noqoto inuu madaxa xiirto, wuxuu kala dooran karaa noocyada kafaarada.
Ka'b ibn 'Ujrah waxaa muddadii Hudaybiya injirtu u dhibtay si daran oo ay wejigiisa ugu soo dhacaysay. Nebigu ﷺ wuxuu u oggolaaday inuu madaxa xiirto, wuxuuna xusay saddex nooc oo kafaaro ah.
Xaaladda xurmada leh ee xajka ama cumrada, oo qofku ka fogaado falal gaar ah, sida xiirashada madaxa.
Camal waajib ah oo lagu gudayo gef ama xaalad gaar ah oo oggolaansho loo bixiyey intii xajka lagu jiray.
Dad aan haysan dhaqaale ku filan oo ay ku daboolaan baahiyahooda aasaasiga ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka ihramka ku jira uu madaxa xiiri karo haddii dhibku daran yahay, dabadeedna bixiyo mid ka mid ah kafaarada la sheegay: inuu soomo saddex maalmood, inuu quudiyo lix qof oo baahan, ama inuu qurbaan bixiyo. Qaabka werintu wuxuu muujinayaa in saddexdan la kala dooran karo; weriyuhu ma xusuusan kala horreyntii uu Nebigu ﷺ u sheegay. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah iyo sida saxda ah ee quudinta iyo qurbaan-bixinta loo fulinayo.
- Qofka xajka ku jira ee dhibaato daran la kulma waa inuu talo weydiistaa qof aqoon leh, dabadeedna raacaa kafaarada la faray.
- Xeerarka diintu waxay tixgeliyaan baahida jidheed, xaaladdanna waxay bixiyaan dhowr doorasho oo cad.
- Hore u baro shuruudaha xajka si aad si taxaddar leh ugu dhaqanto haddii dhibaato lama filaan ahi timaaddo.
Werintan Saxiix Muslim ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa kala doorashada soonka, quudinta dadka baahan iyo qurbaan-bixinta marka madaxa la xiirayo xajka.
Sahih Muslim · #2876 (Sahih)Waxay warbixin dheeraad ah ka bixisaa xaaladda Ka'b iyo kafaarada la oggolaaday.
Sahih Muslim · #2879 (Sahih)Silsiladdani iyaduna waxay ka sheekaynaysaa Ka'b ibn 'Ujrah iyo fududaynta loo sameeyey markii injirtu dhibtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.