Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2911

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلاَ يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلاَّ بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ - قَالَتْ - فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii sheegay Cuqayl bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, inay tidhi: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Xajjatul-Wadaac. Annaga waxaa naga mid ah kuwo ixraam u xidhay Cumro iyo kuwo ixraam u xidhay Xaj, ilaa aan ka nimid Makka. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi:

"Qofkii ixraam u xidhay Cumro oo aan wadin xayawaanka qurbada ha ka baxo ixraamka. Qofkii ixraam u xidhay Cumro oo wata xayawaanka qurbada yaanu ka bixin ixraamka ilaa uu ka gowraco qurbadiisa. Qofkii ixraam u xidhay Xajna ha dhammaystiro xajkiisa." Caa’ishah - Allah ha ka raalli noqdee - waxay tidhi: Waxaa i qabtay caadada dumarka, waxaanan ahaa mid caado qabta ilaa maalintii Carafa, mana aanan gelin ixraam aan ka ahayn Cumro. Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ igu amray inaan furo timahayga, shanlaysto, ixraam u xidho Xaj, oo ka tago Cumrada. Waxay tidhi: Waan sameeyey taas, markaan dhammaystay xajkaygana, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ila diray Cabdiraxmaan bin Abii Bakar, wuxuuna igu amray inaan Cumro ka sameeyo Tanim, beddelkii cumradaydii uu xajku i qabtay anigoon ka bixin ixraamkeeda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxaa ku dhacay caado intii ay cumrada ku jirtay, waxayna xajkeeda ku dhammaysatay xaj.

Asalka iyo sababta

Tani waxay dhacday Xajkii Sagootinta. Caa’isha waxay sheegtay in caadadu ku dhacday ka dib markii ay niyaysatay ixraamka cumrada; Nebiga ﷺ ayaana siiyey tilmaamo ku saabsan xajkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo marka uu ku dhawaaqo niyadda xajka oo uu aqbalo xeerarka la socda.

Neefka qurbaanka

Neef loo qaato qurbaanka xajka oo la gawraco waqtiga loo asteeyey.

Tanciim

Meel ka baxsan xaramka Maka oo ay Caa’isha mar kale ixraam uga gashay cumradeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in caadadu aanay haweeneyda ka hor istaagin inay ixraam gasho ama gudato inta badan camallada xajka, balse aanay dawaafka Kacbada samayn karin ilaa ay ka daahirto. Nebiga ﷺ wuxuu Caa’isha u beddelay xaj markii ay awoodi wayday inay cumrada dhammayso ka hor xajka. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan ee xaaladdeeda iyo xeerarka isku-darka ama beddelidda niyadaha xajka; sidoo kale waxay kala saaraan xaajiga wata neef qurbaanka ah iyo kan aan wadan. Cumradii dambe ee ay Tanciim ka soo gashay waxay ahayd tilmaam gaar ah oo Caa’isha loo sameeyey, mana aha waajib guud oo saaran xaaji kasta.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan caadadu inay kaa hor istaagto gelidda ixraamka; talo aqoon leh ka raadso camallada aad dib u dhigayso.
  2. Ka hor safarka, kala tasho caalim lagu kalsoon yahay nooca xajkaaga iyo waajibaadka qurbaanka ee ku khuseeya.
  3. Xaaladaha gaarka ah, raac tilmaamaha cad ee culimada diinta ee aqoonta u leh arrinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.