Sahih Muslim, xadiiska 2913
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَجٍّ وَأَهَلَّ بِهِ نَاسٌ مَعَهُ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِعُمْرَةٍ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumara, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Az-Zuhri, ka soo xigtay Curwa, ka soo xigtay Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri:
"Qofkii idinka mid ah oo doonaya inuu u xirto Xajka iyo Cumrada ha yeelo, qofkii doonaya inuu u xirto Xajka ha u xirto, qofkii doonaya inuu u xirto Cumrada ha u xirto." Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u xirtay Xajka, dadna way la xirteen isaga. Dad baa u xirtay Cumrada iyo Xajka, dadna waxay u xirteen Cumrada kaliya, anna waxaan ka mid ahaa kuwii u xirtay Cumrada kaliya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujeydu waxay kala dooran kareen xaj, cumro, ama labadaba oo wadajir ah.
Xaaladda cibaado ee uu galo qofka xujayga ahi marka uu u niyaysto xaj ama cumro.
Xajka Maka oo la guto maalmo cayiman oo bisha Dul-Xijjah ah.
Booqasho cibaado oo Maka lagu tago, taas oo la gudan karo maalmo ka baxsan kuwa xajka ee go'an.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka xujayga ahi marka uu ixraamka gelayo uu dooran karo xaj keliya, cumro keliya, ama labadaba oo wadajir ah. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan iyo doorbididda noocyadan; werintani waxay muujinaysaa in saxaabadu qaateen niyado kala duwan oo sax ah, Nabiga ﷺ-na uu u oggolaaday doorashadaas.
- Ka hor intaadan bixin, baro nooca xajka aad gudan doonto, kuna gal ixraamka niyaddaas.
- Haddii ay wax kuu caddaadaan waayaan, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay si aad u barato xeerarka nooca aad dooratay.
- Ixtiraam in xujaydu raaci karaan niyado kala duwan oo sax ah, sida ku cad werintan.
Werintan isla silsiladdan ka tirsan waxay sharraxaysaa niyadihii kala duwanaa ee saxaabada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha xajkooda.
Sahih Muslim · #2914 (Sahih)Werintani waxay dhammaystiraysaa qisada ku saabsan niyaddeedii cumrada iyo dhacdooyinkii xajka dhexdiisa dhacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.