Sahih Muslim, xadiiska 2918
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " أَنَفِسْتِ " . يَعْنِي الْحَيْضَةَ . - قَالَتْ - قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي " . قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah - Camr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah - oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ca’ishah - Eebbe ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan la baxnay Nebiga ﷺ annagoo aan niyad kale lahayn aan ka ahayn Xajka. Markaan joognay Sarif ama meel u dhow, ayaan caado helay. Nebigu ﷺ ayaa ii soo galay anigoo ooyaya, wuxuuna igu yiri:
"Ma caado baad heshay?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Tani waa arrin uu Eebbe ku qoray gabdhaha Aadam ee samee waxa uu xaajigu sameeyo, balse ha wareegin Guriga (Kacbada) ilaa aad ka maydho." Waxay tiri: Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu u qalay xaaskiisa lo’.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay gudan kartay dhammaan acmaasha xajka xilliga caadada, marka laga reebo dawaafka.
Meel u dhow Maka oo Caa’isha caadadu kaga bilaabatay intii ay safarka ku jirtay.
Cibaadada ay xujeydu toddoba jeer ugu wareegaan Kacbada.
Xaaladda cibaadada ee xuujigu galo, isaga oo raacaya xeerar gaar ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Culimada waxay daliishadaan xadiiskan in caadadu aanay burin xajka, xuujiguna uu sii wadan karo inta badan cibaadooyinka. Dawaafka waa in dib loo dhigaa ilaa caadadu dhammaato, haweenayduna ay qubayska daahirnimada samayso. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay daahirnimada u arkaan shardi u ah dawaafka. Erayada Nebiga ﷺ waxay sidoo kale adkaynayaan in caadadu tahay xaalad dabiici ah oo uu Alle qaddaray, mana aha sabab ceeb ama is-eedayn.
- Dib u dhig dawaafka xilliga caadada, kuna samee marka ay dhammaato oo aad qubayska daahirnimada samayso.
- Haddii aad ka shakido xeerarka cibaadooyinka xajka, talo ka raadso caalim aqoon leh waqtigeeda.
- Xaaladaha dabiiciga ah ee jidhka ula dhaqan faham, hana ku ceebayn qofna.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa caadadii Caa’isha ku timid xajka, wuxuuna bixinayaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan cibaadooyinkeeda xajka.
Sahih Muslim · #2917 (Sahih)Kani sidoo kale wuxuu sharxayaa sida Caa’isha u sii wadan kartay xajkeeda iyo cibaadada ay ahayd inay dib u dhigto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.