Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 292

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ - إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah iyo Waki', oo ka weriyey Al-Acmash. Sidoo kale waxaa nooga warramay Minjaab bin Al-Xaaris At-Tamiimiyi — ereyaduna isaga ayay ka yimaadeen — waxaa noo sheegay Ibnu Mus-hir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Hammaam bin Al-Xaaris, oo yidhi: Annagoo la fadhinna Xudhayfah masaajidka ayaa nin noo yimid oo nala fadhiistay. Markaasaa Xudhayfah lagu yidhi: 'Ninkanu wuxuu u qaadaa wararka taliyaha.' Xudhayfah ayaa markaas yidhi — isagoo doonaya inuu maqsiiyo ninkaas — 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: Jannada ma geli doono qofka xanta badan (Qattaat).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ka digayaa in xanta la isu gudbiyo, taas oo noqon karta jidka Jannada laga xiro.

Erayada adag oo la sharxay
qattaat

Qof dadka dhexdooda ku kala gudbiya hadallo ama warar si uu khilaaf u abuuro ama waxyeello u geysto.

arrimaha u gudbiya xukumeeyaha

Xaaladdan, waa in wararka dadka laga gudbiyo qofka talada haya, taas oo iyaga u keeni karta dhibaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in digniintu khusayso xanta xun iyo sheekooyinka la isu gudbiyo si dadka la iskaga horkeeno. Erayada 'Jannada ma geli doono' waa hanjabaad culus; culimadu uma fasiraan in qof Muslim ah oo iimaan ku dhinta uu weligiis Jannada ka maqnaan doono. In xog la sheego si dulmi looga hortago ama qof loo ilaaliyo kuma jirto xanta xaaraanta ah, haddii ujeeddadu daacad tahay xogtana si taxaddar leh loo maareeyo.

Casharrada maanta
  1. Ha sii gudbin farriimo gaar ah ama sheekooyin keeni kara muran ama waxyeello.
  2. Hubi ujeeddadaada iyo saxnaanta xogta ka hor intaadan dadka kale u gudbin.
  3. Dulmiga u sheeg oo keliya qof wax ka qaban kara, kuna koob waxa lagama maarmaanka ah ee runta ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.