Sahih Muslim, xadiiska 2920
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْمَاجِشُونِ . غَيْرَ أَنَّ حَمَّادًا لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ فَكَانَ الْهَدْىُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ ثُمَّ أَهَلُّوا حِينَ رَاحُوا وَلاَ قَوْلُهَا وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنْعُسُ فَتُصِيبُ وَجْهِي مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ .
Waxaa ii warramay Abu Ayuub Al-Qeylaani, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad, oo ka weriyey Cabdiraxmaan, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan xirannay ixraamka Xajka ilaa aan gaarnay Sarif, markaas ayaan caado heshay. Rasuulka Alle ﷺ ayaa ii soo galay anigoo ooyaya. Wuxuuna xadiisku u socday sida xadiiska Maajishuun, marka laga reebo in Xammaad uusan xadiiskiisa ku sheegin in neefafka qurbanka (hadyiga) ay la socdeen Nabiga ﷺ, Abu Bakar, Cumar iyo dadka ladan. Kadibna way labbayyeen markay safarka bilaabeen. Sidoo kale kuma jirin hadalkeedii ahaa: 'Anigu waxaan ahaa gabar yar, waana lulmoonay, wajigeyguna wuxuu taabtay dhabarka dambe ee haawdajka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxaa ku dhacay caado xilligii xajka, Nabiga ﷺna wuu u qalbi qaboojiyey.
Erayada uu xaajigu kaga jawaabo baaqa Alle xilliga xajka.
Meel u dhow Maka.
Xaaladda xurmaysan ee qofku ku galo xajka ama cumrada, isaga oo dhowraya xeerar gaar ah.
Culimadu waxay ka fahmeen werinnada isku xiran ee ku saabsan Caa’isha in caadadu aanay xajka burin, ayna si buuxda uga hor istaagin gudashada cibaadooyinka xajka. Waxay sugaysaa dawaafka Kacbada ilaa ay ka daahir noqoto; cibaadooyinka kale ee xajkana waxay sii wadan kartaa iyadoo raacaysa xeerarka khuseeya. Nabiga ﷺ wuu dejiyey, wuxuuna sidaas ku baray in hagidda xujaydu ay sidoo kale u baahan tahay in loo fiirsado murugadooda.
- Ha argagixin marka xaalad jireed ay beddesho safarkaaga ama cibaadadaada; raadso hagid diineed oo lagu kalsoon yahay.
- Qofka xaaji hagaya waa inuu sharraxaadda wax-ku-oolka ah ku daraa qalbi qaboojin iyo daryeel.
- Hore ugala tasho khabiir xeerarka xajka ee la xiriira caadada, si aad u ogaato cibaadooyinka aad sii wadan karto iyo kuwa aad dib u dhigayso.
Nuqulkani wuxuu ka warramayaa caadadii Caa’isha ku dhacday intii safarka lagu jiray, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa xajkeeda.
Sahih Muslim · #2921 (Sahih)Waxay caddaynaysaa tilmaamihii Nabiga ﷺ siiyey Caa’isha ee ku saabsanaa cibaadooyinka xilliga caadada.
Sahih Muslim · #2922 (Sahih)Werintani waxay ka qayb qaadanaysaa sharraxaadda xeerarka caadada xilliga xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.