Sahih Muslim, xadiiska 2952
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَدِيثِهِ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " .
Waxaa nooga warramay Cumar bin Xafsi bin Ghiyaath, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Jacfar, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Jaabir, xadiiskiisaas inuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Halkan baan ku gowracay, Minana dhammaanteed waa meel lagu gowraco, ee idinkuna ku gowraca goobahiinna. Halkan baan ku istaagay, Carafana dhammaanteed waa meel la istaago. Halkan baan ku istaagay, Jamcna (Muzdalifah) dhammaanteed waa meel la istaago."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Goobaha lagu allabaryado laguna istaago xajka way ka ballaaran yihiin goobtii uu Nabigu ﷺ joogay.
Goob u dhow Maka oo xujeydu degaan kuna allabaryadaan inta xajka lagu jiro.
Bannaan ay xujeydu istaagaan maalinta sagaalaad ee bisha Dul-Xijjah, inta xajka lagu jiro.
Goob u dhexaysa Carafaat iyo Minaa, halkaas oo xujeydu degaan markay ka soo baxaan Carafaat.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in cibaadooyinka la xusay aanay khasab ku ahayn in lagu sameeyo oo keliya isla goobihii saxda ahaa ee Nabigu ﷺ istaagay ama ku allabaryaday: neefka waxaa lagu allabaryi karaa gudaha Minaa, istaagga waajibka ah ee xajkuna wuxuu ka dhacayaa goobaha loo asteeyey ee Carafaat iyo Muzdalifah. Hadalkani wuxuu oggolaanayaa in la isticmaalo meelo kala duwan oo ku dhex yaal xuduudaha goob kasta; mana burinayo xeerarka iyo waqtiyada kale ee cibaadooyinkaas.
- Raac xuduudaha goobaha cibaadada, balse goobta saxda ah ee Nabigu ﷺ istaagay si aan loo baahnayn shardi uga dhigin.
- Ka hor allabariga, ka hubi meesha aad deggan tahay inay ku taallo gudaha Minaa, raacna tilmaamaha hagayaasha xajka ee aqoonta u leh.
- Marka ay dadku bataan, tixgeli xujeyda kale oo dooro meel ammaan ah oo ku dhex taal goobta loo asteeyey.
Werintani waxay qayb ka tahay sharraxaadda dheer ee Jaabir ka bixiyey xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha cibaadada ee hadalkan.
Sahih Muslim · #2953 (Sahih)Waxay la xiriirtaa isla sharraxaadda xajka, waxayna iftiiminaysaa goobta iyo sida cibaadooyinka loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.