Sahih Muslim, xadiiska 2954
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Aisha
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ فَيَقِفَ بِهَا ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ}
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Hishaam binu Curwah, isna aabbihii, oo ka weriyey Ca'ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Qureysh iyo kuwii diintooda raaci jiray waxay istaagi jireen Muzdalifa, waxayna isku magacaabi jireen 'Xumus', halka Carabta inteeda kalena ay istaagi jireen Carafo. Markii Islaamku yimid, Allah Cazza wa Jalla wuxuu amray Nebigiisa ﷺ inuu tago Carafo oo uu ku istaago, kadibna uu ka soo dhaqaaqo. Taasi waa macnaha erayga Allah Cazza wa Jalla: {Kadibna ka soo dhaqaaqa meesha ay dadku ka soo dhaqaaqeen}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu Qureysh u oggolaaday inay xajka ku istaagaan Carafa iyaga iyo dhammaan xujeyda kale.
Islaamka ka hor, Qureysh iyo xulafadoodii diimeed ee Xums waxay joogi jireen Muzdalifa, halka Carabta kale ay joogi jireen Carafa. Islaamku wuxuu Nebiga ﷺ faray inuu joogsado Carafa, dabadeedna halkaas uga sii dhaqaaqo xujeyda.
Meel u dhexaysa Carafa iyo Mina oo xujeydu degaan inta xajku socdo.
Bannaan ay xujeydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee xajka, Alle-na baryaan.
Magaca loo yaqaanay Qureysh iyo kooxihii raacay caadooyinkooda diimeed.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in joogitaanka Carafa uu yahay qayb xajka ka mid ah oo la faray, Qureyshna aanay lahayn ka-reebis gaar ah. Aayadaha iyo dhaqankii Nebiga ﷺ waxay xujeyda u simayaan cibaadadan; nasab ama maqaam midna qof xaq uma siinayo inuu jid u gaar ah doorto.
- Cibaadada wadajirka ah dhexdeeda ha ka hormarin nasab, maqaam ama caado kooxeed.
- Cibaadooyinka xajka ka baro ilo lagu kalsoon yahay, kuna dhaqanka habka la faray.
- Ka tag caadooyinka hore marka ay ka hor yimaadaan tilmaamo diimeed oo cad.
Xadiiskan, oo ku jira werinta Jaabir, wuxuu ka warramayaa xajka, wuxuuna faahfaahinayaa camallada la xiriira safarka Carafa iyo wixii ka dambeeya.
Sahih Muslim · #2955 (Sahih)Caa’isha waxay halkaas ku sharraxaysaa caado kale oo la xiriirtay Kacbada oo Islaamku soo afjaray; tani waxay waafaqsan tahay diidmada caadooyinkii hore ee qabaa’ilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.