Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2955

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلاَّ الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلاَّ أَنْ تُعْطِيَهُمُ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتِ الْحُمْسُ لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتِ الْحُمْسُ هُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لاَ نُفِيضُ إِلاَّ مِنَ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏ رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Carabtu waxay Baydka ku dawaafi jireen iyagoo qaawan, marka laga reebo Xumusta. Xumustu waa Qureysh iyo farcankooda; iyagu way dawaafi jireen iyagoo qaawan ilaa ay Xumustu siiyaan dhar. Raggu ragga bay siin jireen, dumarkuna dumarka bay siin jireen. Xumustuna kama bixi jirin Musdalifa, halka dadka kalena dhammaantood gaari jireen Carafo. Hishaam wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay isagoo ka werinaya Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Xumustu waa kuwa uu Allah Cazza wa Jalla ka soo dejiyey aayaddan: {Markaas ka qulqula meesha ay dadku ka qulquleen}. Waxay tiri: Dadku waxay ka qulquli jireen Carafo, Xumustuse waxay ka qulquli jireen Musdalifa, iyagoo leh: 'Ka qulquli mayno meel aan Xaramka ahayn.' Markase la soo dejiyey aayadda {Ka qulqula meesha ay dadku ka qulquleen}, waxay ku laabteen Carafo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Quraysh-ku waxay ka tageen xeer u gaar ah oo xajka ah kaddib markii waxyi Alle soo degey.

Erayada adag oo la sharxay
Xums

Magac loo yaqaan Quraysh iyo faracooda, kuwaas oo naftooda u dejiyey xeerar gaar ah oo xajka ah.

Muzdalifa

Meel u dhexaysa Carafa iyo Mina oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.

Carafa

Bannaan ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Quraysh ay Islaamka ka hor naftooda u aqoonsadeen maqaam ka reeban dadka kale: waxay ku ekaan jireen Xaramka oo kama bixi jirin Muzdalifa, halka xujayda kale ay aadi jireen Carafa. Aayadda Qur’aanku waxay amartay in dhammaan dadka laga sii dhaqaaqo meel isku mid ah, taas oo caddaysay in maqaam qofku isagu samaystay aanu sabab u noqon karin in laga leexdo amarka Alle. Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa caadadii aan habboonayn ee Kacbada oo qaawan lagu dawaafi jiray; culimada Islaamku waxay adkeeyaan in cibaadada loo guto sida tilmaamaha waxyigu dhigayaan, ee aan loo raacin caadooyin hore.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada u raac tilmaamaha waxyiga, hana samaysan ka-reebis ku salaysan abtirsiin ama maqaam.
  2. Caadooyinka diimeed ee hore ku qiimee Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
  3. Xujayda kale ula dhaqan si siman, kuna joog xajka xeerarka labiska ee la faray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.