Sahih Muslim, xadiiska 2960
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ " . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " هَلْ سُقْتَ هَدْيًا " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . ثُمَّ أَحِلَّ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ .
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur iyo Cabd bin Xumayd, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Jacfar bin Cawn, waxaa noo sheegay Abuu Cumays, oo ka weriyey Qays bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, oo ka weriyey Abuu Muusa - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii diray Yaman. Kadibna waxaan la kulmay sanadkii uu Xajka gutay. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ igu yiri:
"Abuu Muusow, maxaad tiri markaad ixraamtay?" Wuxuu yiri: Waxaan iri: 'Labbayk, ixraankaygu waa sida ixraanka Nabiga ﷺ.' Markaas buu yiri: "Ma waddaa xoolo qalin (hady)?" Waxaan iri: Maya. Wuxuu yiri: "Tag oo Baytka (Kacbada) dawaf ku samee, Safa iyo Marwana orod ku dhex mar, kadibna ka bax ixraanka." Kadibna wuxuu sii waday xadiiska sida xadiiska Shucbah iyo Sufyaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii aan wadan neef xoolaad ah waxaa lagu amray inuu xajka u guto qaabka tamattuuca.
Abuu Muusa waxaa Nebigu ﷺ u diray Yaman, wuxuuna la kulmay xilligii xajkii sagootinta.
Xaaladda xurmada leh ee xujigu galo isagoo niyaysanaya xaj ama cumro, taas oo ay ku jiraan falal gaar ah oo laga reebay.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo qayb ka ah xajka.
In cumro la guto bilaha xajka, ihraamka laga baxo, dabadeedna ihraam cusub loo galo xajka.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka aan wadan neef xoolaad ah uu ihraamkii xajka u beddeli karo cumro: wuxuu sameeyaa dawaafka iyo socodka safa iyo marwa dhexdooda, dabadeedna ihraamka ayuu ka baxaa. Tani waa saldhigga tamattuuca. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudihiisa iyo waajibaadkiisa gaarka ah; xadiisku wuxuu caddaynayaa in wadashada neef xoolaad ahi ay beddesho tilmaanta la bixinayo.
- Haddii aad ka shakido habraacyada cibaadada, talo ka raadso qof aqoon leh ka hor intaadan sii wadin.
- Markaad qorshaynayso xajka, tixgeli inaad neef xoolaad wadato iyo in kale, waayo taasi waxay saamayn kartaa habka cibaadadaada.
- Hore u baro kala horreynta dawaafka, socodka safa iyo marwa, iyo ka bixidda ihraamka.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay isla silsiladdii werinta, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaanta ku saabsan ka bixidda ihraamka.
Sahih Muslim · #2959 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ Abuu Muusa wax uga weydiiyay niyaddiisa, dabadeedna uu tilmaamo uga siiyay xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.