Sahih Muslim, xadiiska 2961
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعْرِسِينَ بِهِنَّ فِي الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ فِي الْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashshaar; Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Cumaarah bin Cumayr, oo ka weriyey Ibraahiim bin Abii Muusaa, oo ka weriyey Abii Muusaa, inuu fatwo siin jiray Xajka Tamattu'. Markaas ayaa nin ku yiri: 'Ka fiirso qaar ka mid ah fatwooyinkaaga, maxaa yeelay ma ogid waxa uu Amiirul Mu'miniin ka soo saaray arrimaha Manuusikada (Xajka) kadib markaad maqnayd.' Dabadeed wuu la kulmay oo weydiiyey arrintaas. Cumar baa yiri: 'Waan ogahay in Nabigu ﷺ iyo Saxaabadiisu ay sameeyeen arrintan, laakiin waan ka dhibsaday in raggu ay xaasaskooda ugu tagaan hoosta geedaha, dabadeedna ay u baxaan Xajka iyadoo madaxoodu ay biyo ka tifqayaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuu aqoonsanaa Tamattu‘, balse sababo wax-ku-ool ah ayuu uga niyad-jabin jiray.
Nooc xaj ah oo xaajigu marka hore cumro guto, ka baxo ixraamka, dabadeedna mar kale ixraam u galo xajka.
Xukun sharci oo taxaddar leh oo caalimku ku gaaro barashada ilaha Islaamka.
Xaaladda cibaadada ee leh xeerar gaar ah, taas oo xaajigu galo marka uu gudanayo cumro ama xaj.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Cumar uusan diidin Tamattu‘ inuu ahaa camal ay sameeyeen Nebiga ﷺ iyo Saxaabadiisu; diidmada uu muujiyey waxay ku wajahnayd dhaqanka uu la xiriiriyey iyo qiimayntiisa ku saabsan waxa ku habboonaa xujayda. Werintu waxay muujinaysaa in hoggaamiye ama caalim uu muujin karo doorbid wax-ku-ool ah isaga oo aan burinayn cibaado uu Nebigu ﷺ raacay. Sidaas darteed, fuqahadu waxay Tamattu‘ ka doodaan inuu yahay nooc xaj oo bannaan, iyadoo mad-habyadu ku kala duwan yihiin doorbidka iyo duruufaha.
- Hubi duruufaha iyo ilaha ka hor intaadan gudbin xukun diini ah.
- Kala saar aqoonsiga cibaado bannaan iyo doorbid shakhsi ah oo ku aaddan hab kale.
- Cibaadada ku foognoow falalka la faray, khilaafaadkana si xushmad leh ula dhaqan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa camalka Tamattu‘, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha khilaafka ku saabsan noocan xajka.
Sahih Muslim · #2962 (Sahih)Waxay ka qayb qaadataa doodda ku saabsan aragtida Cumar iyo sida Saxaabadu u wajihi jireen cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.