Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2964

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Maxamed bin Bashaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab, kaasoo yiri: Cali iyo Cusmaan - raḍiya Allāhu canhumā - ayaa ku kulmay Cusfaan. Cusmaan wuxuu dadka ka reebi jiray Tamattu' ama Cumrada. Markaasuu Cali ku yiri:

"Maxaad u diidaysaa arrin uu sameeyey Rasūlullāh ﷺ adiguna aad ka reebayso?" Cusmaan wuxuu yiri: "Naga daa." Cali baa ugu jawaabay: "Ma awoodo inaan kaa daayo." Markii Cali arkay arrintaas, wuxuu xirtay ixraamka labadoodaba (Xajka iyo Cumrada) isku mar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu difaacay tamattuca la oggol yahay, isaga laftiisuna wuxuu u xidhay ixraam xajka iyo cumrada.

Erayada adag oo la sharxay
Tamattuuc

Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, ixraamkana ka baxo, dabadeedna mar kale u galo ixraamka xajka.

Ixraam

Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu ku dhaqmo xeerar iyo waxyaabo laga reebay.

Cusfaan

Meel u dhexaysa Makka iyo Madiina oo Cali iyo Cusmaan ku kulmeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in tamattucu yahay nooc xaj ah oo Nebigu ﷺ sameeyey, oggolaadayna. Cali wuxuu daliishaday dhaqankii Nebiga ﷺ, mana uusan oggolaan in khilaafka lagu soo koobo doorbid shakhsi ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan noocyada xajka iyo xeerarka la xidhiidha; werintani waxay adkaynaysaa in doorbid maamul ama mid shakhsi ahi aanu meesha ka saari karin dhaqanka Nebiga ﷺ ee sugan.

Casharrada maanta
  1. Xeerarka diinta ku qiimee aqoon sugan oo ku saabsan dhaqankii Nebiga ﷺ.
  2. Khilaafaadka si ixtiraam leh uga wada hadla, aragtidaadana daliil ku taageer.
  3. Markaad xajka gudanayso raac xeerarka nooca xajka aad dooratay, shaki jirana weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.