Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2978

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthnaa, waxaa ii warramay Cabdus-Samad, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn - Allaha ka raalli ahaado - wuxuu yiri: Waxaan la gudanay Tamattu’ Rasuulka Allah ﷺ, mana soo degin Qur’aan arrintaas ku saabsan. Nin baa ra’yigiisa ku hadlay wuxuu doono. Waxaana sidoo kale iga warramay Xajaaj bin Ash-Shaacir, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cabdil-Majiid, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Muslim, waxaa ii warramay Muxammad bin Waasic, oo ka weriyey Mudarrif bin Cabdullaahi bin Ash-Shikhiir, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn - Allaha ka raalli ahaado - xadiiskan, isagoo leh: Nebiga Allah ﷺ wuu gutay Tamattu’, annaguna waan la gudannay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay Tamattooc, saxaabadiisuna way la sameeyeen.

Erayada adag oo la sharxay
Tamattooc

Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumrada guto, ka baxo ixraamka, dabadeedna mar kale ixraamka u galo xajka.

Ixraam

Xaalad cibaado oo xujaydu ku xidhnaadaan, iyagoo dhowraya falal iyo waxyaabo laga reebay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in Nabiga ﷺ iyo saxaabadiisu ay sameeyeen Tamattooc, iyo in ra’yi qofeed keligiis aanu baabi’in karin waxyi. Madh-habyadu waxay Tamattooc u aqoonsan yihiin nooc xaj oo sax ah; xeerarkooda faahfaahsan ee ku saabsan xajka iyo allabarigu way kala duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Baro noocyada kala duwan ee xajka ka hor qorshaynta safarkaaga, haddii aad shakisana talo weydii caalim aqoon leh.
  2. Kala saar qoraalka diinta iyo ra’yi qofeed; cibaadadaada ku salee aqoon la isku hallayn karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.