Sahih Muslim, xadiiska 2988
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ . قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَحِلَّ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Hishaam bin Sulaymaan Al-Makhzuumi iyo Cabdul Majiid, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo yiri: Waxaa ii sheegtay Xafso - Allah ha ka raalli noqdee - in Nabigu ﷺ uu amray xaasaskiisa inay xalaaloobaan (ka baxaan ixraamka) sannadkii Xajjatul-Wadaac. Xafso waxay tiri: 'Markaas baan iri,
"Maxaa kaa diidaya inaad xalaalowdo?" Wuxuu yiri: "Anigu madaxaygaan saliid mariyey oo xaywaankaygii qurbaanka ahaana waan surtay, mana xalaaloobayo ilaa aan ka gowraco xaywaankayga qurbaanka ah."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku jiray ixraam ilaa uu gawracay neefkiisii allabariga.
Xaaladda cibaadada ee qofka xajka gudanayaa ku jiro, taas oo uu kaga tago falal iyo waxyaabo gaar ah.
In neefka la calaamadeeyo si loo muujiyo inuu allabari u yahay xajka.
In timaha wax lagu dhejiyo si ay isugu jiraan oo ay u hagaagsanaadaan inta xajku socdo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu ka bixin ixraamka sababtoo ah wuxuu watay neef allabari ah oo ay ahayd inuu gawraco. Xadiiskani wuxuu sidoo kale muujinayaa in xeerarka ka bixidda ixraamku ku xiran yihiin nooca xajka iyo xaaladda allabariga. Haweenkii Nabiga ﷺ waxaa lagu amray inay ixraamka ka baxaan; xaaladdiisa isagu way ka duwanayd, maadaama uu calaamadeeyay oo watay neef allabari ah.
- Ka hor xajka baro xeerarka khuseeya nooca xajkaaga iyo allabariga la xiriira.
- Cibaadooyinka raac tilmaamaha cad ee Nabiga ﷺ, adigoo tixgelinaya kala duwanaanshaha xaaladaha xujeyda.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Xafsa weydiisay sababta Nabigu ﷺ aanu ixraamka uga bixin, waxayna neefkiisa allabariga ku xustay sababta.
Sahih Muslim · #2987 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii faahfaahinaysaa tilmaantii haweenka Nabiga ﷺ lagu faray inay ixraamka ka baxaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.