Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2989

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى ‏.‏

Tarjumaad

Naafi' wuxuu ka wariyey in Cabdullaahi ibn Cumar (Alla ha ka raalli noqdo labadoodaba) uu u baxay Cumro xilligii fitnada, wuxuuna yiri:

"Haddii la iga hor istaago Baytka, waxaan samaynaynaa sidii aan ula samaynnay Rasuulkii Allaah ﷺ." Markaasuu baxay oo xirtay Xirashada Cumrada, wuxuuna socday ilaa uu gaaray Beydaa'. Wuxuu u jeestay asxaabtiisii wuxuuna yiri: "Amarkoodu waa mid kaliya; waxaan idinka marag gelinayaa inaan isku waajibiyey Xajka iyo Cumrada." Wuxuu sii watay safarkiisii ilaa uu ka yimid Baytka, toddoba jeer buu ku wareegay, Safa iyo Marwana toddoba jeer buu u dhexeeyey, wax intaas dheerna ma samayn, wuxuuna u arkay inay ka filan tahay, wuuna allabaryey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu wada gutay Xaj iyo Cumro, wuxuuna ku filnaaday hal dawaaf iyo hal saci.

Asalka iyo sababta

Ibn Cumar wuxuu baxay si uu Cumro u guto xilli qalalaase jiray. Wuxuu tixgeliyay suuragalnimada in laga hor istaago Kacbada, wuxuuna xusuusiyay wixii saxaabadu la sameeyeen Rasuulka Alle ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Ihraam

Xaaladda xurmada ee qofka xajka gudanaya galo marka uu niyeysto Xaj ama Cumro.

Qiraan

Nooca xajka ee Xajka iyo Cumrada lagu wada guto hal ihram iyo niyad wadajir ah.

Saci

Toddoba jeer oo la socdo buuraha Safa iyo Marwa dhexdooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in Xajka iyo Cumrada la isku dari karo qaabka qiraanka. Ibn Cumar wuxuu intii uu jidka ku jiray wax ka beddelay niyaddiisa, dabadeedna wuxuu labadoodaba u gutay hal dawaaf iyo hal saci. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xeerarka saxda ah iyo in qiraanka hal saci ama in ka badan looga baahan yahay; faahfaahinta waxaa sidoo kale go'aamiya werinno kale iyo fasiraadda fiqiga ee la doorto.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan safrin, baro camallada la xiriira nooca Xajka aad dooratay, oo caalim lagu kalsoon yahay ka raadso hagitaan wax ku ool ah.
  2. Niyaddaada si miyir leh u go'aanso, inta xajkuna socdana raac xeerarka ihramka.
  3. Marka qalalaase jiro, isdeji oo raac tilmaamaha la yaqaan ee Nebiga ﷺ ee ku saabsan cibaadooyinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.