Sahih Muslim, xadiiska 2993
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ، حَرْبٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . بِهَذِهِ الْقِصَّةِ . وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ حِينَ قِيلَ لَهُ يَصُدُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ . قَالَ إِذًا أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . كَمَا ذَكَرَهُ اللَّيْثُ .
Waxaa nooga warramay Abu ar-Rabii' az-Zahraani iyo Abu Kaamil, labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad; sidoo kale waxaa ii warramay Suhayr ibn Xarb, waxaa ii warramay Ismaa'iil, labadooduba waxay ka weriyeen Ayuub, isna ka weriyey Naafic, isna ka weriyey Ibnu Cumar, sheekadan oo kale. Laakiin ma uusan xusin Nabiga ﷺ marka laga reebo bilowga xadiiska markii lagu yidhi:
"Waa lagaa hor istaagi doonaa Baytka (Kacbada)." Wuxuu yidhi: "Markaas waxaan samaynayaa wixii uu sameeyey Rasuulka Allah ﷺ." Ma uusan xusin dhammaadka xadiiska erayadan: "Sidan buu sameeyey Rasuulka Allah ﷺ," sida uu u xusay al-Layth.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu raacay hab-dhaqankii Nebiga ﷺ markii laga hor istaagay gudashada Xajka.
Magac kale oo loo yaqaan Kacbada Maka.
Weriye lagu xusay qisadan, kaas oo adeegsaday weedh wax yar ka faahfaahsan.
Qisadani waxay muujinaysaa in Ibn Cumar uu hab-dhaqankii Nebiga ﷺ u qaatay hage marka laga hor istaago gelitaanka Kacbada. Culimada xadiisku waxay sidoo kale taxaddar ka muujiyaan gudbinta saxda ah: silsiladdan werintu waxay Nebiga ﷺ ku xustaa oraahda bilowgeeda, balse dhammaadka kuma celiso xuskaas sida uu sameeyay al-Layth. Qisadani kaligeed si buuxda uma faahfaahinayso xeerarka khuseeya qof laga hor istaago Xajka dhexdiisa.
- Baro tilmaamaha Nebiga si aad tusaale la isku hallayn karo ugu hesho marka aad la kulanto doorashooyin adag.
- Marka duruufo kaa hor istaagaan cibaadadaada, ka hor intaadan tallaabo qaadin baro xeerarka khuseeya.
- Werinnada si taxaddar leh u gudbi, kala saarina qaababka kala duwan ee loo weriyay.
Werintani waxay xusaysaa niyadda Ibn Cumar ee ah inuu Xajka guto, waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan arrinta la hor istaagidda.
Sahih Muslim · #2992 (Sahih)Qoraalka al-Layth wuxuu bixiyaa weedha lala barbar dhigayo silsiladdan, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka kala duwanaanshaha erayada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.