Sahih Muslim, xadiiska 3
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr bin Harb, waxaa noo warramay Ismā’īl — oo ah Ibn Ulayyah — oo ka weriyey Abd il-Azīz ibn Suhayb, oo ka weriyey Anas bin Mālik, inuu yidhi:
“Waxa runtii iga reebaya inaan idiin warramo xadiisyo badan waa in Rasūlullāh ﷺ uu yidhi: ‘Qofkii si badheedh ah been iigu abuura, ha qaato fadhigiisa Naarta.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu werin jiray axaadiis yar, isaga oo ka baqayay inuu Nabi ﷺ u nisbeeyo wax aan sax ahayn.
In si ogaal ah Nabi ﷺ loogu nisbeeyo hadal ama fal uusan oran ama samayn.
Waa digniin culus oo ku socota qofka si ogaal ah uga been abuura Nabi ﷺ.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in werinta xadiisku u baahan tahay taxaddar weyn, been-abuurka ula kaca ahina yahay dembi culus. Ka-gaabsiga Anas wuxuu muujinayaa xushmadda uu u hayey Nabi ﷺ iyo masuuliyadda ka saarnayd hadalladiisa. Digniintu waxay khusaysaa beenta ula kaca ah; culimadana kama reebayso waajibka ah inay si taxaddar leh u gudbiyaan werinnada sugan.
- Hubi isha ka hor intaadan hadal u nisbayn Nabi ﷺ ama aadan faafin.
- Si daacad ah u sheeg inaadan garanayn marka aadan xaqiijin karin halka warku ka yimid.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh ula dhaqan, hana faafin warar aan la xaqiijin.
Werintani waxay isla taxaddarka Anas la xiriirinaysaa digniinta ka dhanka ah in Nabi ﷺ been laga sheego.
Sahih Muslim · #1 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cawaaqibka culus ee ka dhalanaya in si ogaal ah hadallo loogu abuuro Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #106 (Sahih)Cali ayaa ku weriyey isla digniinta nebinnimo ee ka dhanka ah in si ula kac ah been looga sheego Nabi ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.