Sahih Muslim, xadiiska 3002
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنهما - قَالَتْ خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ " . فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَلَمْ يَحْلِلْ . قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي . فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Muxammad bin Bakr, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj; (wajiga kalena) waxaa ii sheegay Suhayr bin Xarb — erayaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Rawx bin Cubaadah, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Mansuur bin Cabdirraxmaan oo ka weriyey hooyadiis Safiyya bint Shaybah, iyadoo ka werisay Asmaa’ bint Abii Bakar — Allaha ka raalli noqdo labadoodaba — waxay tiri: Waxaan u baxnay annagoo muxrim ah. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii wata xoolo qalin ah ha ku sii jiro ixraamkiisa, qofkii aan wadan xoolo qalin ahna ha ka baxo ixraamka." Anigu ma aanan wadan xoolo qalin ah, sidaas darteed waan ka baxay ixraamkaygii. Laakiin Zubayr wuxuu watay xoolo qalin ah, mana uusan ka bixin ixraamka. Waxay tiri: Waan xirtay dharkaygii, kadibna waan baxay oo waxaan fariistay agta Zubayr. Wuxuu igu yiri: "Iga fogow!" Waxaan ku iri: "Ma waxaad ka cabsanaysaa inaan kugu boodo?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii watay xoolo allabari ah wuxuu ku jiray iḥraam; kuwa kale way ka baxeen.
Xaaladda xurmada leh ee qofka xajka gudanaya, taas oo uu kaga fogaado falal iyo waxyaabo gaar ah.
Xayawaan loogu talagalay allabariga xajka oo lala socdo.
Ka bixidda xaaladda xurmada leh iyo qaadista xayiraadaha la xiriira.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan xeerarka xajka tamattuʿ: qofkii yimaadda isaga oo aan wadan xoolo allabari ah, wuxuu iḥraamka ka baxaa marka uu guto cibaadooyinka loo asteeyey; qofkii xoolo allabari ah wataa se wuxuu ku sii jiraa iḥraamka ilaa waqtiga allabariga. Madh-habyadu waxay sii faahfaahiyaan cibaadooyinka iyo shuruudaha saxda ah; werintani waxay adkaynaysaa in wadashada ama wadan la'aanta xoolo allabari ahi ay go'aamiso sii joogista iḥraamka.
- Ka hubi xeerarka xajkaaga ka hor safarka, oo ogow inaad wadanayso xoolo allabari ah iyo in kale.
- Cibaadooyinka ku guddo tilmaamaha cad ee Nabiga ﷺ, oo qof aqoon leh weydii sida ficil ahaan loo fuliyo.
- Si deggan u sharax kala duwanaanshaha cibaadada, una ixtiraam in xujeydu xaaladahooda awgood raacaan xeerar kala duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.