Sahih Muslim, xadiiska 3004
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنهما - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ تَقُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافُ الْحَقَائِبِ قَلِيلٌ ظَهْرُنَا قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ . قَالَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ أَنَّ مَوْلَى أَسْمَاءَ . وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli iyo Axmed bin Ciise, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb; waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Abul-Aswad, in Cabdullaahi, addoonkii la xoreeyey ee Asmaa’ bint Abii Bakar - Allaha ka raalli noqdo labadooda e - uu uga warramay inuu maqli jiray Asmaa’ mar kasta oo ay ag marto Xajuunka iyadoo leh: 'Nabadgelyo iyo barako Eebbe korkiisa ha ahaato Rasuulkiisa.' Waxaan halkaas deganeyn annagoo la soconna isaga ﷺ, anagoo xamuul fudud wadanna. Gaadiidkayagu wuu yaraa, sahaydayaduna way yarayd. Waxaan gutay Cumrada, sidoo kale walaashay Caasha, Subayr, iyo kuwo kale. Markii aan taabanay Baytka (waan dawafnay oo saacidaynay), waan ka baxnay ixraamka, kadibna galabnimadii ayaan dib u xiratay ixraamka Xajka. Haaruun wuxuu riwaayaddiisa ku sheegay inuu yahay addoonkii la xoreeyey ee Asmaa’, mana uusan magacaabin Cabdullaahi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma waxay sharraxaysaa sida ay cumrada ka dib uga baxeen ixraamka, dabadeedna u galeen ixraamta xajka.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu ku dhaqmo xeerar iyo mamnuucyo gaar ah.
Xajka yar ee Kacbada, kaas oo la gudan karo maalmo aan ahayn maalmaha cayiman ee xajka.
Meel ku taalla Maka oo ay Asma soo martay, taas oo ku xusuusisay safarkeedii ay la gashay Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka cumrada gutay dabadeedna ixraamka ka baxay uu mar kale u geli karo ixraamta xajka. Tani waa nooca xajka ee loo yaqaan tamattu. Werintu waxay sidoo kale xustaa duruufihii fududaa ee safarka; gaadiidka oo yaraa iyo sahayda oo koobnayd waxba kama beddelaan cibaadooyinka la faray. Shuruudaha saxda ah iyo waajibka allabariga ee mararka qaarkood la xiriira tamattu waxaa si dheeraad ah loogu faahfaahiyaa fiqiga.
- Baro kala horreynta cibaadooyinka tamattu, kana weydii qof aqoon leh shuruudaha ku khuseeya xaaladdaada.
- Si taxaddar leh ugu diyaar garow xajka, balse xusuusnow in fudaydka iyo hantida koobani aanay go’aamin qiimaha cibaadada.
- Xushmad ku xus Nebiga ﷺ iyo muslimiintii hore markaad booqato meelaha la xiriira noloshooda.
Werintani waxay xiriir dhow la leedahay werinta Asma, waxayna ka caawisaa in la fahmo macnaha cumrada iyo ixraam u gelidda xajka.
Sahih Muslim · #3005 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla cutubka xajka waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan sida saxaabadu u guteen xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.