Sahih Muslim, xadiiska 3011
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ فَقَالاَ كَمَا قَالَ نَصْرٌ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ . وَأَمَّا أَبُو شِهَابٍ فَفِي رِوَايَتِهِ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُهِلُّ بِالْحَجِّ . وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ . خَلاَ الْجَهْضَمِيَّ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Diinaar, waxaa nooga warramay Rawx; sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Daawuud Al-Mubaarakii, waxaa nooga warramay Abuu Shihaab; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye bin Kasiir. Dhammaantood waxay ka weriyeen Shucbah silsiladdan. Marka laga hadlayo Rawx iyo Yaxye bin Kasiir, waxay yiraahdeen sidii Nasr uu u sheegay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xirtay Xajka (wuxuu galay ixraamka Xajka). Halka riwaayada Abuu Shihaab ay ku timid: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo talbiyeynayna Xajka. Dhammaan axaadiithdoodana waxaa ku yimid: Wuxuu tukaday salaadda subax ee Al-Batxaa’, marka laga reebo Al-Jahdamii oo aan taas sheegin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warbixinnadu waxay tilmaamayaan ixraamka xajka iyo salaaddii subax ee al-Baṭḥāʾ.
Xaaladda xurmada leh ee uu xaajigu galo si uu u guto xajka ama cumrada.
Ducada uu xaajigu ugu jawaabo yeerista Alle, badanaa marka uu ixraamka gelayo.
Magac meel ah oo sida warbixintu sheegtay Nebigu ﷺ ku tukaday salaaddii subax.
Culimadu waxay warbixinnada ku saabsan ixraamka iyo talbiyada u arkaan xaqiijin ku saabsan cibaadooyinka xajka ee la jideeyey. Erayada kala duwan waxay muujinayaan in weriyeyaashu mararka qaarkood dhacdada soo koobeen, mararka kalena si faahfaahsan u sheegeen. Salaadda al-Baṭḥāʾ waa tilmaam taariikheed; joogitaanka meeshaasi keligiis kama dhigayo in halkaas lagu tukado waajib xajka ka mid ah.
- Baro talbiyada ka hor safarka, ogowna goorta la gelayo ixraamka sida tilmaamaha xajku dhigayaan.
- Kala saar fal Nebi oo cibaado ahaan la jideeyey iyo meel si kama’ ah loogu tukaday intii safarka lagu jiray.
- Si taxaddar leh u barbar dhig erayada kala duwan ee warbixinnada; kala duwanaanshaha erayadu wuxuu tilmaami karaa isla dhacdada.
Warbixintan saxiixa ah ee Shuʿbah laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa ixraamka iyo salaaddii subax ee al-Baṭḥāʾ, waxayna ka caawinaysaa in erayada kala duwan macnahooda lagu fahmo duruufahooda.
Sahih Muslim · #3012 (Sahih)Warbixintani waxay soo gudbinaysaa war la xiriira xajka waxayna taageeraysaa macnaha guud ee gelitaanka ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.