Sahih Muslim, xadiiska 3020
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Ata
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حَاجٌّ وَلاَ غَيْرُ حَاجٍّ إِلاَّ حَلَّ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ مِنْ أَيْنَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ . فَقَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ هُوَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ وَقَبْلَهُ . وَكَانَ يَأْخُذُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Waxaa yiri Caddaa': Ibnu Cabbaas wuxuu dhihi jiray qofka Xaajiga ah ama aan Xaajiga ahayn ee Baydka (Kacbada) dawaafta wuxuu ka baxayaa xaaladda Ixraamka. Waxaan ku iri Caddaa': Xaggee buu ka keenay hadalkan? Wuxuu yiri: Wuxuu ka keenay erayga Allah Tacaalaa: {Markaas meesha lagu gowracayo waa Baydka Qadiimiga ah}. Waxaan iri: Taasi waa kadib istaagista Carafaad. Wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu oran jiray taasi waa kadib Carafaad iyo kahor intaan la gaarin labadaba. Arrintanna wuxuu ka qaatay amarkii Nabiga ﷺ markii uu faray inay ka baxaan Ixraamka Xajkii Sagootinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibnu Cabbaas wuxuu ka fahmay in dawaafka Kacbadu sabab u yahay ka bixitaanka ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee xujaydu ku jiraan, iyagoo raacaya falal iyo xayiraado gaar ah.
Cibaadada ah in toddoba jeer lagu wareego Kacbada.
Bannaanada ay xujaydu istaagaan maalinta sagaalaad ee bisha Dul-Xijja inta lagu jiro Xajka.
Werintani waxay gudbinaysaa fasiraadda Ibnu Cabbaas ee ah in meesha lagu qalo allabarigu ku taal Baytul-Catiiq agtiisa, iyo in ka bixitaanka ixraamku aanu ku koobnayn muddada ka dambaysa joogitaanka Carafaad. Wuxuu taas ku daliishaday amarkii Nebiga ﷺ xilligii Xajkii Sagootinta. Fuqahadu waxay arrintan kaga hadlaan xeerarka noocyada kala duwan ee Xajka iyo Cumrada; sidaas darteed hadalkan waxaa lagu fahmaa iyadoo lala eegayo werinnada kale ee saxiixa ah iyo shuruudaha ixraamka looga baxo.
- Baro xeerarka ixraamka looga baxo ka hor inta aanad bilaabin Xajka ama Cumrada.
- Marka aad eegayso xukun diini ah, tixgeli werinnada saxiixa ah ee khuseeya oo dhan, hana ka goyn hal qoraal duruuftiisa.
- La tasho caalim aqoon u leh haddii aanay kuu caddayn xeerarka khuseeya nooca Xajka ama Cumrada aad gudanayso.
Werintani waxay iftiiminaysaa amarkii Nebiga ﷺ ee saxaabada ku amray inay ixraamka ka baxaan, sidaasna waxay macne u siinaysaa fahamka Ibnu Cabbaas.
Sahih Muslim · #3022 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna ka caawinaysaa in hadalka lagu meeleeyo guud ahaan werinnada Xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.