Sahih Muslim, xadiiska 3031
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Hanzala ibn Ali al‑Aslamiحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الأَسْلَمِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ " . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Xanzala binu Cali al-Aslami, inuu maqlay Abuu Hurayra - Allaha ka raalli noqdee - oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto." Sida labadooda xadiis oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hadalkiisa ku adkeeyay dhaar uu Alle ku maray.
Dhaar Alle lagu marayo; Isaga ayaa awooddiisa ku haya nolosha iyo nafta Nabiga ﷺ.
Weriyuhu halkan wuxuu soo werinayaa oo keliya qaaciddada dhaarta; qoraalka intiisa kale wuxuu ku jiraa riwaayadihii hore loo xusay.
Culimadii xadiisku waxay qaaciddadan u arkaan dhaar Alle lagu marayo oo bannaan, waxayna tusaale u tahay sida weriyayaashu mararka qaarkood u soo gudbiyaan nooc kooban, iyagoo qoraalka oo dhammaystiran u tilmaamaya riwaayado kale. Dhaaruhu wuxuu adkaynayaa muhiimadda hadalka, balse qaybtani keligeed ma sheegin waxa hadalka oo dhammaystiran ka koobnaa.
- Dhaar isticmaal keliya marka ay munaasib tahay, kuna dhaar Alle ee ha ku dhaaran wax kale.
- Markaad hadal sii werinayso, si cad u sheeg haddii aad qayb keliya ka soo xiganayso.
- Erayada Nabiga ﷺ si taxaddar leh ula dhaqan, hana ku xidhin qoraal kooban fasiraad ka ballaadhan adigoon caddayn haysan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay xambaarsan tahay nooc la xiriira hadalka, kaas oo halkan loogu tilmaamayo erayada ‘inta kale ee xadiisku waa isku mid’.
Sahih Muslim · #3032 (Sahih)Riwaayaddan kale ee isla qaybta ku jirta iyaduna waxay gacan ka geysataa fahamka duruufaha hadalka iyo kala duwanaanshaha silsiladaha werinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.