Sahih Muslim, xadiiska 3032
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidwuxuu u sheegay Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, in Anas - Allaha ka raalli noqdee - uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu gutay afar Cumro, dhammaantoodna ay ahaayeen bisha Dul-Qacda marka laga reebo tii uu Xajkiisa la gutay: Cumradii Xudaybiyah ama xilligii Xudaybiyah ee bisha Dul-Qacda, Cumradii sannadkii xigay ee bisha Dul-Qacda, Cumradii Jicraanah markii uu qaybinayay gananimadii Xunayn ee bisha Dul-Qacda, iyo Cumradii uu Xajkiisa la gutay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gutay afar cumro; saddex ka mid ah waxay dhaceen Dhu al-Qi‘dah.
Xaj yar oo leh cibaadooyin gaar ah, laguna gudan karo xilli ka baxsan xajka weyn.
Bisha kow iyo tobnaad ee taariikhda dayaxa Islaamka.
Meel heshiis dhex maray Muslimiinta iyo reer Maka lagu galay sannadkii lixaad ee hijrada.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Nabigu ﷺ gutay afar cumro: tii al-Hudaibiyya, tii sannadkii xigay, tii Ji‘rana iyo tii uu la gutay xajkiisa. Oraahda ku saabsan al-Hudaibiyya waxay koobaysaa safarkii loo baxay iyo muddadii ay dhacdooyinku halkaas ka dhaceen. Culimada badankoodu waxay Dhu al-Qi‘dah u arkaan bil ku habboon cumrada; hase yeeshee, werintani bishaas kama dhigeyso waqti waajib ah, kumana koobayso cumrada. Cumrada la gutay xilligii xajka si gooni ah ayaa loo xusay, maadaama ay qayb ka ahayd xajka.
- Cibaadada si taxaddar leh u qorshee, kuna xisaabtan taariikhda Islaamka, adigoon waqti la doorbido u qaadan waqti waajib ah.
- Baro taariikhda xajka si aad si wanaagsan ugu fahamto cibaadooyinkiisa iyo doorashooyinkii Nabiga ﷺ.
- Marka werinnadu dhacdooyinka siyaabo kala duwan u sheegaan, si taxaddar leh isu barbar dhig ka hor intaadan gunaanad gaarin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cumradihii xilliga al-Hudaibiyya iyo sannadkii xigay, waxayna gacan ka geysataa kala horreynta dhacdooyinka.
Sahih Muslim · #3033 (Sahih)Werintan Anas ayaa wax laga weydiinayaa cumradihii Nabiga ﷺ, sidaas darteedna waxay si toos ah ula xiriirtaa tirinta xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.