Sahih Muslim, xadiiska 3030
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيَثْنِيَنَّهُمَا " . وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, iyo Camr An-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibn Cuyaynah, - Saciid wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, - waxaa ii warramay Az-Zuhri, oo ka weriyey Xandalah Al-Aslami, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - oo ka warramaya Nabiga ﷺ oo leh:
"Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, inuu Ibnu Maryam zikriga Talbiyada ku dhawaaqi doono isagoo maraya togga Rawxaa' isagoo Xaj ama Cumro gudanaya, ama labadaba isku daraya." Waxaana sidan oo kale nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, isla silsiladdan. Wuxuu yiri: "Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciise ina Maryam wuxuu gudan doonaa xajka ama cumrada.
Macne ahaan: ina Maryam. Waxaa loola jeedaa Ciise.
Erayada uu xaajigu kaga jawaabo yeerista Alle, waxayna ku bilaabmaan: ‘Labbayka Allahumma labbayk.’
Dooxo ku taalla jidka u dhexeeya Madiina iyo Makka.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay werintan u daliishadaan in Ciise ﷺ marka uu soo noqdo uu gudan doono xajka ama cumrada. Erayadu waxay bannaynayaan inuu xajka oo keliya, cumrada oo keliya ama labadaba wada guto. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa dhacdo ka mid ah waxyaalaha maqan ee Nebigu ﷺ sheegay; muslimiinta kuma soo rogayo xeer cusub oo xaj ah, mana ka hadlayo kala duwanaanshaha afarta mad-hab.
- Baro talbiyada oo si miyir leh ugu dhawaaq markaad gudanayso xajka ama cumrada.
- Warka ku saabsan waxyaalaha maqan si xushmad leh ula dhaqan, kuna ekaaw waxa si sugan loo weriyey.
- Rajada soo noqoshada Ciise ha kuu xoojiso iimaanka, hana kugu dhiirrigeliso adeecidda Alle.
Werintani sidoo kale waxay soo gudbinaysaa warkii Abuu Hurayra ee ahaa in Ciise ina Maryam uu xajka gudan doono, sidaasna waxay ku xoojinaysaa farriinta ku saabsan soo noqoshadiisa.
Sahih Muslim · #3028 (Sahih)Anas wuxuu ka weriyey in Nebigu ﷺ maqlay talbiyada Ciise, Muuse iyo Yuunus. Tani waxay talbiyada Ciise gelinaysaa sharraxaad ballaaran oo ku saabsan nebiyada xajka gudanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.