Sahih Muslim, xadiiska 3035
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ . فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىْ أُمَّتَاهُ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلاَّ وَإِنَّهُ لَمَعَهُ . قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لاَ وَلاَ نَعَمْ . سَكَتَ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Muxammad bin Bakr al-Bursaanii, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cataa’ oo sheegaya, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwa bin az-Zubayr: Aniga iyo Ibnu Cumar waxaan ku tiirsanaynay derbiga qolka Caasha, waxaanan maqlaynay codka miswaageeda ay ku cadaysanaysay. Waxaan idhi: Abuu Cabdirraxmaanow, Nebigu ﷺ ma wuxuu gutay Cumro bisha Rajab? Wuxuu yiri: Haa. Waxaan ku idhi Caasha: Hooyooy, miyaadan maqlaynin waxa uu leeyahay Abuu Cabdirraxmaan? Waxay tiri: Maxbuu leeyahay? Waxaan idhi: Wuxuu leeyahay Nebigu ﷺ wuxuu gutay Cumro bisha Rajab. Markaasay tiri: Allaha u dambi dhaafo Abuu Cabdirraxmaan! Noloshaydaan ku dhaartaye, Nebigu ﷺ kuma gudan Cumro bisha Rajab, mana jirin Cumro uu gutay oo aanu Ibnu Cumar la socon. Ibnu Cumar wuu maqlay hadalkaas, mana odhan haa ama maya, ee wuu aamusay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay saxday xusuusta ahayd in Nebigu ﷺ cumro ka gutay Rajab.
Xaj loo tago Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha go’an ee xajka.
Laamo ama ul yar oo ilkaha lagu nadiifiyo.
Bisha toddobaad ee taariikhda dayaxa Islaamka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxnaanta werintu muhiim tahay, qof la yaqaanana si xushmad leh loo sixi karo. Hadalka Caa’isha waa sixid toos ah oo ku saabsan xusuusta bisha; aamusnaanta Ibnu Cumar looma qaadanayo xaqiijin. Werintani ma caddaynayso in cumrada Rajab ay mamnuuc tahay ama aan la jeclayn.
- Si taxaddar leh u hubi sheegashada diineed ka hor intaadan sii gudbin.
- Qof si xushmad leh u sax, fursadna sii inuu sixitaanka ka jawaabo.
- Kala saar bisha cumrada la gutay iyo su’aasha ah in cumradaasi bannaan tahay iyo in kale.
Werintani waxay sheegaysaa waqtiyadii uu cumro gutay, waxayna ka caawinaysaa in doodda ku saabsan bisha Rajab macneheeda la fahmo.
Sahih Muslim · #3036 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xusuusaha la weriyey ee cumradihiisa, wuxuuna la xiriiraa mawduuca waqtiga iyo werinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.