Sahih Muslim, xadiiska 3042
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Abii Cumara, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah - Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan - oo ka weriyey Hishaam bin Curwa, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Caasha, in markii Nabigu ﷺ yimid Makka, uu ka galay dhanka sare ee magaalada, kana baxay dhanka hoose.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Maka ka soo galay dhinaceeda sare, wuxuuna ka baxay dhinaceeda hoose.
Qaybta magaalada ee ka sarraysa, oo Nebi ﷺ uu Maka ka soo galay.
Qaybta magaalada ee ka hoosaysa, oo uu ka baxay.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in lagu daydo jidkii Nebi ﷺ uu Maka ka soo galay ugana baxay ay tahay wax lagu talinayo marka ay suurtagal tahay. Werintu waxay tilmaamaysaa ficilkiisa, balse jidkan kama dhigayso shardi u ah xajka ama cumrada. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ku dayashada Sunnada, iyadoo sidoo kale la tixgelinayo duruufaha dhabta ah iyo ka fogaanshaha dhib aan loo baahnayn.
- Markaad jidka qorshaynayso, tixgeli badbaadada, fudaydka gelitaanka iyo tilmaamaha goobta.
Deze overlevering van Aisha beschrijft de aankomst van de Profeet ﷺ in Mekka tijdens het jaar van de verovering en vormt context bij zijn route door de stad.
Sahih Muslim · #3044 (Sahih)Deze overlevering van Ibn Umar biedt een aanvullende beschrijving van de reispraktijk van de Profeet ﷺ bij Mekka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.