Sahih Muslim, xadiiska 3043
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ . قَالَ هِشَامٌ فَكَانَ أَبِي يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا وَكَانَ أَبِي أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah in Rasuulka Allah ﷺ uu galay Makka sannadkii Fatxiga isagoo soo maray Kadaa’, dhanka sare ee Makka. Hishaam wuxuu yiri:
“Aabbahay labada jidba wuu ka geli jiray, laakiin inta badan wuxuu ka geli jiray Kadaa’.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Maka ka galay dhinaca sare ee Kada’ markii la qabsaday.
Sannadkii uu Nabigu ﷺ qabsaday Maka, sannadkii siddeedaad ee Hijriga.
Meel laga galo Maka oo ku taal dhinaca sare ee magaalada.
Culimadu waxay ka fahmeen in la doorbido in la raaco jidkii Nabigu ﷺ u maray gelitaanka Maka. Faallada Hishaam waxay muujinaysaa in aabbihii, Curwa ibn az-Zubayr, uu adeegsaday labada meelood ee laga galo, balse uu inta badan ka soo geli jiray Kada’. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqan Nabawi; jidkan gaarka ahna waajib kama dhigeyso.
- Baro dhaqamada Nabiga ﷺ ee xajka la xiriira, kuna dadaal inaad raacdo marka ay suurtagal tahay.
- Jidka lagu taliyo waajib ha u qaadan haddii duruufuhu khasbaan in laga galo meel kale.
- Si taxaddar leh u gudbi aqoonta sugan ee xajka, adigoo kala saaraya dhaqanka Nabiga iyo waajibka.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar Maka ka galay jidka sare, kana baxay jidka hoose, sidaasna waxay ku sii dhammaystiraysaa tilmaanta jidka.
Sahih Muslim · #3044 (Sahih)Werintani waxay taageeraysaa tilmaanta dhaqankii Nabiga ee ku saabsanaa gelitaanka iyo ka bixitaanka Maka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.