Sahih Muslim, xadiiska 3044
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ . قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Cubaydullaahi ibn Saciid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yaxya — waana Al-Qaddaan — oo ka weriyey Cubaydullaahi. Waxaa ii khabar-warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu habeenkii ku hoyday Dhi Duwaa ilaa uu waagu ka beryey, kadibna uu galay Makka. Wuxuu yiri: Cabdullaahi ibnu Cumarna sidaas oo kale ayuu samayn jiray. Riwaayada Ibnu Saciidna waxay leedahay: Ilaa uu ka tukado salaadda Subax. Yaxya wuxuu yiri, ama wuxuu yiri: Ilaa uu waagu ka beryey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku hoyday Dhi Tuwa, wuxuuna Maka galay qorrax-soo-baxa ka dib.
Meel u dhow Maka oo Nabigu ﷺ ku hoyday ka hor intuusan magaalada gelin.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in marka Maka la gelayo ay sunno tahay, haddii duruufuhu saamaxaan, in Dhi Tuwa lagu hoydo oo magaalada maalintii la galo. Ibnu Cumar wuxuu raacay tusaalahan. Xusitaanka salaadda subax ee wariyaad kale wuxuu caddaynayaa waqtiga; camalkani waajib kama dhigayo.
- Raac edebta nebiga ee xajka marka duruufaha safarkaagu saamaxaan.
- Si taxaddar leh u qorshee imaatinkaaga Maka, laakiin camal sunno ah ha uga dhigin waajib.
- Wax ka baro sida taxaddarka leh ee Ibnu Cumar ugu dayday camalka Nabiga ﷺ.
Werintani waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar aanu Maka geli jirin ilaa uu marka hore habeenkii ku hoydo Dhi Tuwa, taasoo caddaynaysa ku-dayashadiisa Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3043 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharraxayaa sida Nabigu ﷺ Maka u galay markii la furay, isagoo dhammaystiraya sharraxaadda imaatinkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.