Sahih Muslim, xadiiska 3046
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ishaq al‑Musayyabiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ
- 2Anasأَنَسٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طَوًى وَيَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Isxaaq Al-Musayyibi, waxaa ii sheegay Anas — ibn Ciyad — oo ka weriyay Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyay Naafic, in Cabdullaahi uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu degi jiray Dhi Duwa oo uu halkaas ku hoyan jiray ilaa uu ka tukado salaadda Subax markuu Makkah soo galo. Goobta uu Rasuulka Allah ﷺ ku tukan jiray waxay ahayd dusha buur yar oo qallalan, mana ahayn masaajidkii halkaas laga dhisay, laakiin waxay ahayd dhanka hoose ee masaajidkaas, dusheeda buurtaas qallalan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii ku hoyday Dhi Tuwa ka hor salaaddii subax ee uu tukaday markii uu Maka yimid.
Meel u dhow Maka oo Nabigu ﷺ, sida werintani sheegtay, habeenkii ku hoyday.
Meel sare oo aan sinnayn oo dhagax leh; werintu waxay sheegaysaa in goobta salaaddu halkaas ahayd.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in la raaco dhaqankii Nabiga ﷺ ee lagu tilmaamay marka Maka la yimaado, haddii duruufuhu saamaxaan. Sida Ibnu Cumar sheegay, goobtii saxda ahayd ee uu ku tukaday ma ahayn masaajidkii markii dambe la dhisay, balse waxay ahayd buuro yar oo meel hoose ku taalla. Tani kama dhigayso goobta lafteeda qayb waajib ah oo xajka ka mid ah; werintu waxay tilmaamaysaa dhaqan Nabawi.
- Qofka xajka gudanaya wuxuu raaci karaa dhaqanka Nabiga ﷺ oo habeenkii ku hoyan karaa Dhi Tuwa marka uu Maka yimaado, haddii ay ficil ahaan suurtagal tahay.
- Joogitaanka meesha la tilmaamay u qaado dhaqan la jecel yahay, ee ha u qaadan qayb waajib ah oo xajka ka mid ah.
- Markaad Sunnada raacayso, ku tiirsanow tilmaanta la isku halayn karo ee ficilka, hana ka dhigin buurta gaarka ah shardi.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar markii uu Maka yimid uu marka hore habeenkii ku hoyday Dhi Tuwa, dabadeedna subaxdii tukaday.
Sahih Muslim · #3047 (Sahih)Werintan ka tirsan silsilad isku mid ah waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa joogitaanka Dhi Tuwa waxayna caddaynaysaa goobta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.