Sahih Muslim, xadiiska 3047
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ يَجْعَلُ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِطَرَفِ الأَكَمَةِ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ يَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشْرَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ يُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Isxaaq Al-Musayyibi, waxaana ii warramay Anas — ibn Ciyaad — oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, isna uu ka weriyey Naafic, in Cabdullaahi u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu u jeestay labada farqi ee buurta dhexdeeda ah ee u dhaxeeya isaga iyo buurta dheer ee dhinaca Kacbada. Masaajidka halkaas laga dhisay wuxuu ku yaallaa bidixda buurta yare e, goobtii salaadda ee Rasuulka Allah ﷺ waxay ka hoosaysay buurta madow, iyadoo u jirta toban dhudhun ama qiyaastaas. Kadibna wuxuu tukaday ﷺ isagoo u jeeda labada farqi ee buurta dheer ee u dhaxeeya adiga iyo Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday meel si sax ah loo tilmaamay, isagoo u jeeday laba dalool oo buuraha dhexdooda ah.
Laba marin ama meelood oo furan oo u dhexeeya jiirarrada buuraha.
Halbeeg dherer oo hore loo isticmaali jiray, halkan lagu tilmaamayo masaafada goobta salaadda.
Culimadu waxay tilmaanta ka fahmeen in Ibn Cumar uu si taxaddar leh u gudbiyey goobta iyo jihada meesha uu Nabigu ﷺ ku tukaday. Werintu waxay sharraxaysaa goob gaar ah oo lagu tukaday xilligii xajka, balse faahfaahinta muuqaalka dhulka ee lagu sheegay keligeed kama dhigto shardi guud oo salaadda ama xajka ah.
- Si taxaddar leh uga baro cibaadooyinka xajka werinno lagu kalsoon yahay, kuna dayo Nabiga ﷺ.
- Kala saar tilmaanta saxda ah ee goob iyo xukun waajib ah oo saaran xaaji kasta.
- Aqoonta diinta si sax ah u gudbi, hana ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.