Sahih Muslim, xadiiska 3078
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ " . قَالَتْ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِـ { الطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ} .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xadiiska uu ka weriyey Muxammad binu Cabdirraxmaan binu Nawfal, oo ka weriyey Curwa, oo ka weriyey Saynab binti Abii Salama, oo ka weriyey Ummu Salama, iyadoo tiri: Waxaan u cawday Rasuulka Allah ﷺ jirro aan qabay, markaasuu igu yiri:
"Dadka dabadiisa ku wareeg adigoo raakib ah." Waxay tiri: Markaasaan dadka dabadiisa ku wareegay, Rasuulkana Allah ﷺ xilligaas wuxuu ku tukanayey dhinaca Baytka isagoo akhrinaya {Ad-Duur * Wa Kitaabin Masduur}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Salamah waxaa loo oggolaaday inay dawaafka samayso iyadoo xanuunsan.
Umm Salamah waxay sheegtay inay xanuunsanayd oo ay arrintaas u bandhigtay Nabiga ﷺ. Wuxuu faray inay dadka gadaashooda dawaafka ku samayso iyadoo saaran neef la fuulo.
Ku wareegidda Kacbada, iyadoo la socdo toddoba wareeg.
Xayawaan la fuuli karo; halkan wuxuu Umm Salamah u ahaa taageero ay ku gudato dawaafka.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka xanuunsan uu dawaafka ku samayn karo neef uu fuulo, isla markaana dadka gadaashooda joogi karo si uu ciriiriga uga fogaado. Werintani waxay adkaynaysaa in cibaadadu, iyadoo lagu jiro xuduudaha shareecadu dejisay, tixgeliso xanuunka iyo xaddidaadaha jidheed. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta dawaafka neef la fuulo, balse waxay aqoonsan yihiin fududaynta ay werintani muujinayso marka ay jirto sabab sax ah.
- Markaad xanuunsan tahay, talo weydii sida aad si ammaan ah ugu gudan karto cibaado waajib ah.
- Marka ciriiri jiro, dadka kale tixgeli oo raac waddo la oggol yahay ama hab gudasho oo la waafajiyey.
- Ka faa’iidayso fududaymaha diintu kuu oggolaatay marka caafimaadka ama awooddu kugu yaraato.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa dawaafkii Nabiga ﷺ, waxayna iftiiminaysaa macnaha guud ee cibaadooyinka Kacbada.
Sahih Muslim · #3079 (Sahih)Caa’isha waxay werintaas kaga hadlaysaa fal uu Nabigu ﷺ sameeyey intii uu dawaafka ku jiray; arrintaasi waxay la xiriirtaa mawduucyada cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.