Sahih Muslim, xadiiska 3091
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَقَامِ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu al-Ahwas, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Kathiir bin Mudrik, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Yaziid, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu yiri annagoo joogna Jamc (Muzdalifah): Waxaan maqlay kii lagu soo dejiyey Suuradda Al-Baqarah ﷺ oo meeshan ka leh: 'Labbayka Allaahumma Labbayk.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu talbiyada ku dhawaaqay isagoo jooga Muzdalifa.
Ammaan iyo jawaab ay xujeydu ku dhawaaqaan inta lagu jiro xajka: ‘Labbayk Allaahumma labbayk’ — ‘Addoonnimadaada ayaan diyaar u ahay, Allahayow, diyaar ayaan ahay.’
Magac kale oo loo yaqaan Muzdalifa, waana meesha ay xujeydu degaan marka ay ka yimaadaan Carafa xilliga xajka.
Tilmaam loogu jeedo Nabiga Muxammad ﷺ, kaas oo Qur’aanka loo soo dejiyay.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in talbiyada sidoo kale laga akhriyo Muzdalifa. Riwaayaddu waxay sheegaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ; mana tilmaamayso weedh gaar ah oo go’an oo meeshan oo keliya loo asteeyay. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin talbiyada inay ka mid tahay cibaadooyinka xajka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhiyeed iyo faahfaahinta goorta la bilaabo lana joojiyo.
- Baro talbiyada oo akhri xilliga xajka adigoo u fiirsanaya macnaheeda.
- Raac cibaadooyinkii Nabiga ﷺ laga soo weriyey, oo ay ku jiraan inta la joogo Muzdalifa.
- Talbiyada ha ku xusuusiso inaad xajkaaga ugu jawaabayso amarka Allah.
Riwaayaddani waxay soo gudbinaysaa isla hadalka Cabdullaahi ibn Mascuud ee ku saabsan talbiyada Nabiga ﷺ ee Muzdalifa.
Sahih Muslim · #3093 (Sahih)Tani sidoo kale waxay xusaysaa hadalka Cabdullaahi ibn Mascuud ee ku saabsan talbiyada oo meeshan laga akhrinayo.
Sahih Muslim · #3089 (Sahih)Riwaayaddan oo ku jirta isla cutubka waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan talbiyada xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.