Sahih Muslim, xadiiska 3094
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ سَمِعْنَا عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ هَا هُنَا يَقُولُ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " . ثُمَّ لَبَّى وَلَبَّيْنَا مَعَهُ .
Waxaa ii warramay Yuusuf bin Xammaad al-Macnii, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ziyaad — oo ah al-Bakkaa'ii — oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Kasiir bin Mudrik al-Ashjacii, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Yaziid iyo al-Aswad bin Yaziid. Waxay yiraahdeen: Waxaan maqalnay Cabdullaahi bin Mascuud oo dadkii isugu yimid Muzdalifa ku leh: 'Waxaan maqlay kii lagu soo dejiyey Suuradda al-Baqarah oo halkan ku leh: Labbayk Allaahumma Labbayk.' Kadibna wuu labbeeyey, annaguna waannu la labbeynay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas'ud wuxuu Talbiyah-da ka akhriyey meeshii uu Nabigu ﷺ ka akhriyey.
Ducada uu xajku ku jawaabo martiqaadka Alle ee xajka ama cumrada: “Labbayk Allahumma labbayk.”
Meesha u dhexaysa Carafaad iyo Mina oo xujaydu joogaan inta lagu jiro xajka.
Tilmaanta Nabi Muxammad ﷺ, oo Qur'aanka loo waxyooday.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Talbiyah-du tahay cibaado la jideeyey oo ka mid ah xajka, iyo in ku dayashada Nabiga ﷺ ee cibaadadu muhiim tahay. Ibn Mas'ud wuxuu sheegayaa meeshii uu ku maqlay Nabiga ﷺ oo Talbiyah akhrinaya, dabadeedna isagaa ku akhriyaya; tani waxay muujinaysaa in saxaabadu si taxaddar leh u gudbiyeen dhaqankii Nabiga. Xadiisku ma xusayo khilaaf u dhexeeya afarta madhhab ee sunniga ah oo ku saabsan aasaaska Talbiyah-da.
- Baro Talbiyah-da oo si miyir leh u akhri markaad bilaabayso xajka ama cumrada.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ ee la soo weriyey, cibaadooyinkana si taxaddar leh dadka kale ugu gudbi.
- Ka faa'iidayso kulammada wadajirka ah ee xajka si aad isu xusuusisaan cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.