Kitaabka Xajka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3095

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏. ‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal iyo Muxammad bin Al-Muthanna, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr; sidoo kale waxaa nooga warramay Saciid bin Yaxya Al-Umawi, waxaa ii warramay aabbahay, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Salama, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Subaxdii hore ayaannu la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo ka ambabaxnay Mina kuna sii jeedna Carafaat; qaar naga mid ah waxay ku dhawaaqayeen Talbiyada, qaarna waxay ku dhawaaqayeen Takbiirta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii xujaydu u socdeen Carafaad, waxay isu beddelayeen Talbiyada iyo Takbiirta.

Erayada adag oo la sharxay
Talbiya

Ducada uu xaajigu kaga jawaabayo baaqa Alle ee xajka.

Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’: Alle ayaa ugu weyn.

Carafaad

Goobta ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah si ay xajka u gutaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xujaydu intay Mina uga socdaan Carafaad ay odhan karaan Talbiya iyo Takbiir labadaba. Asxaabtu isku si uma wada samayn jirin, Nabiga ﷺ-na ma diidin kala duwanaanshahaas. Sidaas darteed, werintu waxay muujinaysaa in ay bannaan tahay kala duwanaansho ku jira noocyada dikriga ee xajka; mana farayso xaaji kasta inuu hal weedh si joogto ah u yiraahdo.

Casharrada maanta
  1. Xajka dhexdiisa waqti u qoondee dikriga, kuna dhegganow waqtiyada iyo qaababka loo jideeyey.
  2. Ixtiraam kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee cibaadada bannaan; dadka kale ha ku khasbin hal weedh oo la doorbiday.
  3. Baro macnaha Talbiyada iyo Takbiirta si aad feejignaan ugu tiraahdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.