Sahih Muslim, xadiiska 3096
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالُوا أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةِ عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ فَأَمَّا نَحْنُ فَنُكَبِّرُ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ لَعَجَبًا مِنْكُمْ كَيْفَ لَمْ تَقُولُوا لَهُ مَاذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ
Waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, Haaruun bin Cabdillaahi, iyo Yacquub ad-Dawraqii, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo warramay Cabdul-Casiis bin Abii Salamah, oo ka weriyey Cumar bin Xuseyn, oo ka weriyey Cabdillaahi bin Abii Salamah, oo ka weriyey Cabdillaahi bin Cabdillaahi bin Cumar, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ subaxdii Carafa. Qaar naga mid ah way takbiirsanayeen, qaarna way tahliilsanayeen. Annaguse waan takbiirsanaynnay. Wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Ilaah baan ku dhaartaye, yaab badnaantiin! Maxaad u weydiin weydeen waxa aad aragteen inuu samaynayey Rasuulka Allah ﷺ?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Subaxdii Carafo, saxaabadu waxay ku dhawaaqayeen takbiir iyo tahlil labadaba.
Maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, oo xujaydu taagan yihiin Carafo.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Allaah ayaa ugu weyn.
In la yiraahdo ‘Laa ilaaha illallaah’ — Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Allaah mooyee.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxaabadu subaxdii Carafo ku dhawaaqi jireen noocyo kala duwan oo dikri ah. Werintu waxay xustaa takbiir iyo tahlil labadaba, balse ma go’aaminayso in midkood keliya la faray. Ibnu Cumar wuxuu ka xumaaday in saxaabadu aanay Nabiga ﷺ wax ka weydiin ficilkiisa; tani waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay raadinta aqoonta si loogu daydo tusaalihiisa.
- Maalinta Carafo waqti u qoondee dikriga, sida takbiirta iyo tahlilka.
- Culimo lagu kalsoon yahay weydii dhaqanka Nabiga ﷺ haddii aad caddayn uga baahan tahay.
- Sunnada si taxaddar leh u baro oo raac, adigoon dadka ku cambaarayn kala duwanaansho la oggol yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa in saxaabadu subaxdaas ku dhawaaqayeen ammaan kala duwan.
Sahih Muslim · #3097 (Sahih)Anas wuxuu ka warramayaa wixii uu maqlay intii lagu jiray safarkii wadajirka ahaa ee Carafo, taas oo macne dheeraad ah ka bixinaysa dikriga xujayda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.