Sahih Muslim, xadiiska 3100
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ لِحَاجَتِهِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَقُلْتُ أَتُصَلِّي فَقَالَ " الْمُصَلَّى أَمَامَكَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, kaaso oo ka weriyey Yaxye ibnu Saciid, kaasoo ka weriyey Muuse ibnu Cuqbah, mowlaaha Subayr, kaasoo ka weriyey Kureyb, mowlaaha Ibnu Cabbaas, kaasoo ka weriyey Usaama ibnu Seyd, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka soo dhaqaaqay Carafaat kadib markii la dhaqaaqay, wuxuuna u leexday mid ka mid ah togaggaas si uu xaajo u gutto. Markii uu dhammeystay, ayaan biyo ku shubay, waxaanan iri: Ma tukanaysaa? Wuxuu yiri: 'Meeshada salaaddu waa hortaada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu ka baxay Carafaat, Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay goobta salaadda ee ka horraysay.
Bannaan ay xujeydu isugu yimaadaan maalinta xajka.
Meel laga gudbo ama dooxo u dhexaysa buuro.
Meesha salaadda lagu tukan lahaa.
Culimada waxay dhacdadan ku meeleeyaan safarkii ka soo noqoshada Carafaat intii xajku socday. Hadalka «Goobta salaaddu waa kaa horraysaa» wuxuu tilmaamayaa in Nabigu ﷺ uusan halkaas ku tukan, balse uu sii socday ilaa goobtii salaadda ee loo asteeyey. Werinno la xiriira oo ku jira Muslim waxay tilmaamayaan isla safarkan iyo isu-geynta salaadaha; fuqahaduna waxay kaga hadlaan macnaha guud ee salaadaha xajka.
- Si xushmad leh u weydii caddayn marka aadan garanayn halka salaadda lagu tukan doono.
- Inta xajka lagu jiro, tixgeli goobta salaadda ee loo asteeyey, raacna tilmaamaha dadka masuulka ah.
- Daryeelka iyo nadaafaddu waa qayb ka mid ah nolol maalmeedka, xataa safar mashquul badan dhexdiisa.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa Usama ibn Zayd oo ku saabsan ka bixitaankii Carafaat, waxayna la jaanqaadaysaa macnaha guud ee dhacdadan.
Sahih Muslim · #3101 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay wararka ku saabsan safarkii Carafaat, waxayna gacan ka geysataa in dhaqanka salaadda xajka macnihiisa guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.